홍긜동전이라(정명기 77장본)

– 현대문

조션국 세둉왕 즉위 십오 연의 홍희문 밧기 한 상이 잇스되, 셩은 홍이요 명은 문인이, 졍염강직미 덩망이 거록이 당세의 영웅이라. 일직 용문의 올나 벼살니 님의 청엿던니 명망니 둉뎍정의 읏듬되, 젼 그 덩망을 승이 너긔사 볘살을 도도와 니조판셔로 좌으졍을 엇시니, 승상이 국은을 감동야 갈즁보국이, 방의 일니 업고 도적이 업시 시화연풍어 나라리 평더.

일일은 승상 난간의 비겨여 잠간 조으던이 한 풍이 질을 인도여 한 고 다다르이, 청은 암암고 녹수난 양양듸 세류 천만 가지 녹음이 파고 황금 갓탄 리난 층흥을 희롱여 양유 간의 왕며, 기화요초 만발 청학 학니며 취 공작이 춘광을 자랑거날, 승상이 경물은 귀경몀몀 점점 드러간니, 층암절벽은 하날의 다엿, 귀부귀부 벽계순난 골골이 묵묵되여 어러엇난, 질니 처지고 갈 발을 모로던니, 문득 용이 물결을 헷치고 멀니을 들리 고함이 산이 문혀지난 듯던니, 그 용니 입을 별니고 긔운을 토여 승상의 입으로 뵈니거날 달르이 평 몽이라. 염의 혜아의되, ‘피런 군자을 나흐이라.’ 여, 즉시 당의 드러가 시비을 물니치고 부인을 익그러 취침고저이 부인이 정 왈,

• “승상은 국지이라. 체위 됸즁시거거날, 듀 정실우 드러와 노유장화갓치 시이 상의 체면이 잇난잇가?”

승이 각신직 말은 당연오나 몽을 허송할가 야 몽을 니르지 안이 시고 연연 간쳥시이 부인이 옷슬 치고 밧긔로 나가신이, 승상 무유신 듕의 부인의 도도 고집을 달나 무수히 탄시고 외당의로 나오신이, 마참 시비 츈셤이 상을 드리거날, 좌우 고요물 인여 춘섬을 잇글고 원낭지낙을 일으시이 져긔 울화을 더르시나 심의 몬 한탄시더라.

춘섬니 비록 천인이나 덕니 순직지라. 불르의 승상의 위염으로 친근신이 감니 위렁치 못하고 순종 후로난 그달봇톰 중문 밧긔 나지 안이고 실을 닥그이, 그달보홈터 긔 잇서, 십 니 당 긔처는 방의서 운무 영농며 향 긔희던이 혼미 듕의 이 일긔 긔남자라. 삼일 후의 승상니 드러와 보신이 일변 긧거오나 그 쳔되물 알기시더나. 일홈을 길동이나 니라.

아히 졈졈 나 기골이 비여,  말을 드르면 열 말을 알고,  번 보면 모르 거시 업더나.

일일은 승이 길을 다니고 당의 드러가 부인을 야 탄식 왈,

• “아히 비록 영웅이오 쳔이나 무엇시 니요. 원통 부인의 고딥이 후회망득이로소이다.”

분인이 그 연고을 뭇오니, 승상 양미을 빈축여 왈,

• “분인이 엇지 쳔이 되리요.”

인여 몽 설화신이 부인니 추연 왈,

• “치익 천슈온이 엇지 일역으로 올잇가?”

세월이 여륙야 긜동의 나히 팔세라. 상하 다 아니 층할 리 업고 감도 랑시나, 긜동은 가삼의 원이 붓친을 붓친이라 못고 형을 형이라 부르지 못 스 천되물 탄던이, 추칠월 일의 명월을 야 졍의 비회던이 춘풍은 삽삽고 긔럭긔 우난 소은 람 외로온 심을 읍돔난지라. 홀노 탄식며 왈,

• “장부 세의 나 공의 도학을 화 춘장입상여 인슈을 요의 고 장의 노피피 안자 천병만만을 시우듕의 너허두고, 남으로 초으 치고 북으로 중원을 정며, 셔으로 초을 처 업을 일운 후의 얼골을 기린각우 빈고 일홈을 후세의의 그리미 장부의 쾌라. 옛 사람이 이로 왕휴쟝샹이 영조냐 엿신이 그 뉘을 두고 예 이을 마린고.”

며 탄식 왈,

• “옛날 괄관긋탄 못실 놈도 부형을 부형이라 불거날, 나 무 죄요 부형이라 못고.”

며, 인여 강물 이긔지 못여 칼을 여 들고 갈비살 좃 거무 희롱던이, 잇 예 감이 추월의 명낭글물 샤랑여 창을 얼치고 월을 귀경다가 긜동이 제 방으로 나와 며 칼춤 불 보기고 왈,

• “져 아히 십야의 무 조흔 일너 인난고?”

시동을 망여 부르시거날, 긜동이 즉시 칼을 야 가지고 감 전의 나아가 절여 뵈온, 감이 가로,

• “밤이 심히 집펴거날 무 조흔 일이 잇셔 월의 노난다?”

긜동 묵묵 왈,

• “소신 조흔 일 잇사와 회기로소이다.”

감이 다시 문왈,

• “네 무 조흔 일이 인난야?”

긜동이 공경 왈,

• “날리 만부산을 시오즉 니 귓타니, 소나인은 감의 장긔을 입샤와  되엿샤오니 이만 조흔 일이 업샵고, 그 가온 납여유별이 람니 아달 나흐면 고히 네긔시고, 을 나흐시면 쳔다 고 이, 소닌은 당당 저남 되엿샤오니 이갓치 조흔 일이 업오 젼 셜워난이 부형을 부형니라 못오이 각골 설어난니다.”

고, 닌냐 슬피 울거날, 감 마음이니 궁칙야 왈, ‘십세 소가 세상 고락을 짐작고 향샹 설워이 만일 제 드잘 위로면 마음이 방탕리라.’ 면 크겨 지져 왈,

• “상가의 천이 비단 너  안이라. 네 엿지 교만 방자리잇가 타요. 일후 이른 말 듯지 안이면  눈 압폐 용납지 못리라,”

신, 긜동이 감 즁을 드르 다만 눈물만 흘이고 난간의 복엿던이, 식경 후의 감니 물너가라 시거날, 긜동이 침방으로 도라와 눈물 쓰고 못친 임소의 드러가 어미을 붓들고 왈,

• “못친은 천연분으로 이의 모자 되여샤오니 국조지은을 각이 호천망극이라. 남 세상의 나서 입신양명여 니별부모고, 조걍 향화을 먼 무강문육신 은혜을 갑풀지라.  팔자 무상여 망이 되다 고 친쳑니 다 천이 가삼 가운 품은 을 천지귀신밧기 뉘 알이요. 장부 엇지 근본만 즉키며 후회오올릿가? 당당이 조션 망조판셔 닌슈을 잡아 상장군이 못되올지연졍 라라리 못친을 이별고 몸을 임의 붓 무운유슈갓치 세월을 보라 이, 못친은 십비셰 유지영난지라도, 옵건 못친은 구구 사정물 유럼치 마로시고 일신을 안영와 남으계 픠명 업겨고라 나 도라오기을 지다리소서.”

언파의 눈물이 비 오난닷 거날, 그 어 경 왈,

• “상가 비단 너 안이라. 무 곡 말을 , 네 어미 간장을 세긔난다. 장 장성면 감이 처단이 잇실 거신니 너 어미 낫 보와 천을 설워말나.”

, 긜동이 왈,

• “부형의 쳔난 고고, 일가 노복과 다른 람이 아무 집 셜이라 지목니 각록 골슈지리. 옛날 장취의 아달 긜라 난 도 구이  천쳡 소니라. 십삼 세의 그 어미랄 이변변고 무덤산의 드러가 후세에 아람다온 일홈을 되 그 람 알 니 업사온이, 소자 맛당이 니을 소식여 몸을 세상의 여아랴 오니, 붕망 뭇친은 자식이 잇다 마르시고 세월을 보시면 일후 모자지정을 닐을 날이 잇샤오리다. 근간의 곡모의 을 보용, 감겨 층을 어더 우리 모자 뵈긔을 가시긋치 오이, 쟝챠 오지 안이여셔 환니 목전의 맛칠지라. 소쟈 집을 더날지라도 못친의 신상난 소인의 득슈을 밋겨 안은 거신이, 못친은 불호을 각지 마르시고 로 어진 삼니 도여 환을 취지 마옵소셔.”

거날, 그 어미 로,

• “너 말니 유리나 곡모난 후 여자. 엇지 가리 요악리요?”

긜동니 왈,

• “세 님신을 가흐 층양치 못할넌니와 소자 말삼을 허도 각 마르시고 장을 보압소셔.”

그 어미 길동의 말을 듯고 비회을 이기지 못여 서로 위로더라.

원 곡산모안 곡산 기셩리라. 감헤 시첩을 삼아 총히 더라. 듀옥취찬을 아이 가진 거시 업시, 아음이 망고 드지 교만여, 가 상의 혹 불합 일니 잇설실시면,  변 소의 샹집폐가 나난지라. 니러고로 남니 천이 되만 소히 여너기고, 귀히 되만 시긔더라. 니 용몽을 어더 긜동아 나오시 인물니 비볌고 퓽 탈속여 영웅의 긔니라. 층 사랑시물 보고, 절노 말무아라 층을 츈셤의 안이모가 든 의 감이 가로로,

• “너도 이 갓탄 아달을 나아 의 말연의 영화을 뵈오이긔 화라.”

더라. 곡산집니 슬의 날슈 혈육니 업서 가쟝 부유더라.

긜동니 점점 자라나 가즁 상하의 긔린냔 소 전파하여, 지예틋터 용영 본여 상을 천남여 긜동을 라 니, 부여귀 상쟈 등 날마닥 왕며 계교 장, 초난이 가로,

• “저 아을 업시여 의 인을 폔케만 그 등의 고을 갑푸리라.”

고 무여 상쟈 등니 물을 합여 사을 도라보지 안이고 희왈,

• “감이 본 충호신 군라. 화람을 위여 집을 도라보지 안니신이, 이제 홍화 밧긔 일 위니이 며 후이 답와 약속을 장답고 감전 고라 긜동의 상을 알 거신이, 을 당여 응면으로 엿차차 오면 가러 샤을 일우이다.”

거날, 초난이 히여 가로,

• “가 겨고 가장 신모다.”

고, 즉시 은쟈 오십 양을 주워 보니, 무여 하직고 도라가 동심여 샹쟈의 집이 가 이로, 직금 홍승상  시첩 초난이 든 말을 설화고, 은쟈를 뵈인, 소인의 욕심이 물물을 보면 몸을 도라보지 안이난지라. 즉시 무여을 라 홍승 이 니르니 초난이 희여 초면쥬을  쥬을 여 접며 처 전후 소원 이로, 샹쟈 흔연이 람고 도라가,

잇튼날 감이 부인으로 더부러 긜동을 층 왈,

• “길동은 현연 사람니라. 장 큰 사람이 되련이와 다만 천되물 노라.”

신, 부인이 정이 답고자 시던이 문득 일위 예쟈 의도 비상 뵈긔 밧긔로 드러와 당의  알외거날, 감이 가로,

• “그 엿더 사람으로 무삼 고 잇셔 왓난요?”

그 여자 답왈,

• “소첩은 홍화문 밧긔 샤압던니, 팔자 긔박여 쳔지을 집을 삼고 두로 사방으로 여 단이압던이,  신을 만나 과형식난 볍을 전슈 사람을  벼 핀 후의 전후 긜흉을 판단난고로, 샹 기 드러와 조을 시업코쟈 난이다.”

거날, 부인 그  명명물 랑여 전의 좌을 듀고 쥬찬을 여 접 후의, 감니 가로,

• “네 상볍이 그히타 이 우리 가즁 인물을 레로 의논며 을 시엄라.”

그 여 심즁의 암여 감봇텸 상햐노소을  변 보고 전논되, 선후 긜흉을 일이 알임, 감과 부인이 층을 마지 안이시고 긜동을 가럇쳐 가로,

• “ 늣계야 아히을 두고 사랑던이 여자난 시 보와 쟝 긜흉을 판단라.”

신, 상여 의윽키 보다가 이러나 절고 로,

• “공쟈의 상을 보오니 일 영웅호걸니라. 원통다 손 짓체 부족오니, 아지 못겨라, 분인겨 니흐신 안이로소이다.”

부인은 잠잠시고 감니 가로,

• “과연 쳔쳡 소니라. 위인 츌중긔로  랑노라.”

여쟈 의윽키 보다가 물너 안지며 놀 체고 긍긍거, 감과 부인 의윽키 부문 왈,

• “무 부족 일이 인냐?”

여 쥬져다가 왈,

• “소쳡니 명안 엉만가의 두로 단니며 상가 귀공의 상을 만이 보왓온, 닐직 이런 긔이 얼골 첨음 보와이다. 만닐 이린 말을 온즉 감니 소쳡을 죄실가 드러워나이다.”

부인 가로,

• “그 샹볍니 그니오이 엇지 그릇 보며 잇시리요. 아로 이르라.”

그 상여 좌우 변물 불평체유여 버르지 안니거날, 감이 죠용리 당의 드러 상여을 쳥여 무르신, 상여 그졔야 만만니 엿쟈온,

• “공공의 상을 보오이 만고영웅 심즁의 천지조화을 푸맛고 미안의 안 영농오니 이난 왕쟈의 긔리라. 이러로 바로 알외지 못여난이다. 우리 조선 소국니라 왕쟈의 긔이 슬 업삽고, 쟝셩여 긔골이 활달오면 쟝 말족지환을 당올 거신이 삼가 이압소서.”

거날, 감이 듯기을 다 말을 심경니나 못시다가 이로,

• “이 말 갓틀진 크겨 놀온지라. 제 본 천비소이라. 비록 조 잇스나  긔니 잇신들 용납리요.”

상여 소왈,

• “왕후쟝이 몬 시 여다 니 그러가 나이다.”

감이 탄식고 은  양을 듀워 왈,

• “이 이른 의 처단이 잇시니 너난 모라가 누설치 말나. 만일 누셜면 쥭기을 면치 못 거시니 가 조심라.”

샹여 고두례고 도라간이라.

감이 말노 죳 긜동일 동자를 피며 글을 일키되, 충효겸전 고 왕 죵 유난 천츄 신젹라 가히 본밧지 못겨 고, 실 업난 쟈식이라여 쳔 자심거날, 긜동이 평 슬품을 니긔지 못여 후원 심당의 조을 감초고 밤낫 니은 손오병서와 육도약니며 쳔문지락을 익킈던이, 슈월이 지며 일른 감니 탐지고 더옥 근심여 로,

• “이 아히 쟝 큰 일홈을 어드면 외 복경이런이와, 만일 볌남여 두 마암을 품의면 우리 세로 갈츙보국든 츙효을 일조의 저바리고 멸문지환을 면치 못 거신이, 이 졀을 업시여 일가를 보존 갓지 못.”

하고, 닐가 분중을 보와 차을 구고 아히를 쥭여 환을 업계리라 시더라.

잇 무어 상자로 여곰 감이 쳘윤지정의를 닐홉겨 고,  특라 난 을 쳥여 쳔금을 듀고 졍을 쟈 긜동을 라 더라.

일일니른 초난이 감겨 고왈,

• “쳡니 듯사오니 안상여 긜동을 보고 왕긔 잇다니, 이난 일가의 큰 목경 잇도소니다.”

감니 셩 왈,

• “니 말인 듕물 엇지 이런 말을 구두의 올여 환을 취코져 난다?”

초난이 엄용 왈,

• “옛 말의 이로 낫말은 가 듯고 밤말삼은 쥐가 든난다 니, 만닐 불여 니 말삼니 조정의 빗치면 집을 보존치 못올 거신이, 쳡 어인 소견의오은 져을 일직 듀어 후의 뉘웃침을 엽겨압소서.”

감이 눈셥을 징그리고 가로,

• “로비 의 팔쟈이 너히 등은 슈구엄시라.”

신이 초난이 황공여 다시 챠연치 못더라.

감니 니 일노 마얌이 듀야 위군나 부자지정을 칙운이 네겨 원의 슈간 별당으로 슈쉐고 긜동을 잇게이, 초난은 샤람 신을 불영케 고로 긜동 이 골슈의 여 밧의 을 일우지 못고 서안을  일니 류욱여 육심샥괘며 음양조화 천문동감을 보를 거신이 업난지라. 감이 긜동이 탈속 비범 듀을 아르시나 상여의 말을 드르시 쟈연 마암이 변여 가로, ‘우리 세 츙심을 다여 나라을 밧들거날, 만일 긜동으로 말부아마 유황의 더러지면 욕을 멱고, 화 종의 일을 거신요, 도 절을 쥭이여 후환을 면코 나 부자지졍의의 마 못 라.’ 시고 심 연 불평나, 식을 불니 고 침식니 불안여 긔부 슛척고 히혐 활난야 긜동으로아마 말암아 병니 점점 침즁신이, 가만이 긜동을 듁여겨 감의 마암을 위로시만 됴흘가 고   겨 업심을 탄더라. 초난니 부인겨 고왈,

• “감 병환환이 위즁심을 일졍 손연의 마음을 촛 긜동을 두고져 온즉, 일후 환을 염여신오 쥭이고져 온직즉 인졍의 마 못여 유예미결신이, 비록 박졀오나 압고 이 연유을 고오면 병환이 쟘관  잇실가 노라 니다.”

부인이 가로,

• “네 말니 유나 긜동 듁일 계교 업셔 민망도다.”

초난이이 이여 왈,

• “쳡니 드르니 홍화문 밧기 특라 난 자식 닛시되 용역이 과인여 날제비을 난 죄라 오니, 니 사람을 불 금을 듀시 밤을 타 드러 긜동을 듁이면 조흘가 나니다.”

시거날, 부인과 긜헌니 눈물을 흘이며 가로,

• “이난 졍의 마 못 라. 그러오나 쳣난 날 위로오미요, 둘난 감을 오미니, 아무리 박졀들 셜마마 엇지 리요. 밤의 겨교을 라.”

, 초난이 암히여 졔 방의 드러와 특을 쳥여 슐을 권며 후을 셜화며 왈,

• “니난 부인과 쟝의 망인니 금야의 드러 절을 듁니되 흔젹니 업시여 공을 일위여 후환 업겨 면 금을 샹샤리라.”

고 은쟈  양을 부, 특쟈 히며 은을 밧고 왈,

• “이 놈은 구소니라. 무 근심이 잇시리요.”

고, 밤을 지다러 듁이라 더라.

잇 초난이 특을 보고 당으 드러가 부인겨 고달, 부인 탄식 왈,

• “ 져을 미위 듁니미 안리라, 사제 난쳐여 마지 못여 엿건니와 엇지 손의 앙의 업리요.”

긜현이 답왈,

• “니리 니미 당 후회망급이로소니다.”

고,

• “제 신테난 금으로 명쟝고 제 어미난 후히 졉며, 감 병환이 쟈연 회춘더니 복막 보긔은 관위압소셔.”

부인이 둉야도토록 조민니 을 일으지 못더라.

각셜. 잇 질동니 고요 별당의 안쟈 등촉을 발키고 듀역을 심던이 야은 삼경니라. 셔어안을 밀치고 졍히 취침코져 던니, 문득 창 맛긔로셔 가마구 셰 변 울고 가거날, 긜동이 놀 가로,

• “져 짐은 본 의 고난 라. 니제 남으로터 북으로 며 우난 소 심히 고히나 글로 득리라.”

고 각, ‘가마구 곡곡 세 변 울고간이 니라.’ 난 긔리아 난 그리 잇시이, 니난 다른 람 칼노 지을 괘라. 심중의 요고 가로, ‘엇더 슝닌이 나을 라 다.’ 소 안으로  괘을 어든이 산흉후긜지상이라. ‘아무켜나 방지미을 리라.’ 고, 방문군진을 벼리고 그 방위을 밧구리, 남방 이혀듕 괘난 북방으로 움긔고, 북방 감듕넌은 남방의 붓치고, 동방 신언은 사방의 음긔고, 셔방 성졀은 동방의 붓치고, 건방 건괘난 손방의 음긔고, 손방 괘난 곤방의 음긔고, 곤방 곤곤난 간방의 음긔고셔라. 동셔남북을 각 방위을 밧귀여 육심육경을 가온 두고 을 지달이더라. 이난 둔갑장신난 계라.

닛 특 비슈을 업폐 고 후원 담을 너며 긜동 것처난 초당 난간 압폐 니르러 보니, 샷챵의 총여 히며고 닌젹이 고요거날, 잠을 들면 듁이러고저 던이 문득 가마구 남으로 촛 창 압푸로 지며 실펴 울거날, 특 마암의 경여 가로,

• “이 짐이 고요 집푼 의 실피 우리, 긜동은 필연 볌상 이니 잇긔을 누설난고. 만일 지음고 미리 방비면 사 그릇되로다. 그러나 제 십세 소라. 무 의심이 잇시리요.”

고, 몸을 날여 초당 체마의 붓체 방중을 살펴보니, 일 션동니 상을 의지여 팔괘을 히롱며 전언을 엄송니 문득 음풍이 심심며 졍신니 난지라. 특 고히 네겨 칼을 더욱 굿처 잡고 탄식 왈,

• “ 져일의 을 당여도 두러미 업던이 그날 밤을 당 마음니 울울여”

도라가고져 다가 시 각, ‘ 셰상의   팔방을 두로 판답되되  변 실슈미 업셔거날, 엇지 죠고만 유을 드러며 일겨을 도라보지 안이리요.’ 고, 손의 비슈을 들고 원연이 방문을 열고 드러가니, 긜동은 간  업고 일진 음풍 니러나며 뇌셩벽역니 천지 진동더니, 홀연 방듕이 변여 망망 광야 도여 무슈 돌보무첵이 층층첩첩 여 긔츙쳔, 청은 암암고 녹슈난 여 물소  거날, 특 정신을 슈미 못여 각, ‘ 악가 긜동을 랴 고 방듕의 드러왓던이 엇전 연고로 쳡쳡 곡니 되엿난고.’ 몸봄을 도라 피고 다가, 안무로 갈 발을 몰나 동서을 분별치 못여 시물 가의 안쟈 탄식 왈,

• “ 남을 경니 각가 환을 취니 원슈구리요.”

며, 비수을 품의 갓초오고 시시물을 좃  고 이르리 긜이 처지고 층암암절벽은 반공의 달엿신이 진퇴유곡여 바회 밋 안자 면을 펴던니, 문득 층암 옥제 소 동편의 들리거날, 고히 눈을 드러보니, 일위 손연이 청포옥의 나구을 타고 옥제을 불머 오거날, 특 몸을 피코져 던니, 그 손연이 옥제을 근치고 특을 여 가로,

• “이 무식 펄부 놈아, 의 훈겨을 들으라. 솅인니 이르 남글 각각가 을 만드라 듁겨도 제악이라 죄별이 잇거든, 물며 너난 인 필부 놈으로 용역을 밋고 물을 탐여 을 코저 밤 야경의 비슈을 들고 완연이 드러오니  비록 쳑소나 엇지 너 갓탄 놈으계 몸을 밧치리요. 연날 초왕의 용역으로도 오강 언월의 부인 잇다 고, 형경의 날 칼도 씰 고지 전히 업셔 역슈의 우럿거든, 네 오날날 엇지 환을 엇지 만리요.”

거날, 특 황망이 펴보니 이난 곳 긜동이라. 각되, ‘ 긜동을 취랴 고 이에 왓던이 리님 낭되엿스나 장부 엉언정 엇지 츅소의기 글복리요.’ 고, 이명쳑 왈,

• “ 심을 다여 검슈을 야 천의 당 리 업겨만난 이제 너 부형의 명을 바다 너을 듁여 일가의 환을 업겨라  이 왓시니 날을 치 말나.”

고, 언파의 칼츔 츄며 달여들거날 긜동이 로여 즉시 듁이고져 나 손의 척촌지방니 업난지라. 몸을 날여 공즁의 올나 풍을 리이, 의윽여 음풍니 이러나며 구진 비난 박으로 담아 리거날, 석니 날여 특 눈을 드지 못거날, 특 바회을 의지여 긜동이 조을 탄복며 정히 도망코져  갈 발을 아지 못여 셩통곡 왈,

• “ 물을 탐여 불니지을 다가 날이 미워 네긔 환을 목전의 당이 원슈구리요. 다만 원통 난 관샹여 의 소갓도다.”

고, 탄식을 마지 안이던이 질동이 공즁으로 나러와 바회의 안지며 지져 왈,

• “ 널노 더부러 원슈지언  업거날 무 험의으로 날을 라 난다.”

거날, 특 그역 편여 복지 걸 왈,

• “나난 이럿탓 분 소인의 죄분 안이요. 샹공 초난이와 관상여 감겨 엿 소오압고 소인을 시겨 공을 듁겨 후환 업겨면 금은을 마이 쥬마 긔로 물을 탐여 이리 왓삽던니, 명천이 공을 도으 셩치 못압고 죄의 볌여오니, 건 공난 멍을 보존게 옵소셔.”

고 걸거날, 길동니 이 말을 드르 분기츙천여 특의 가진 칼을 아샤 손의 들고 결 왈,

• “네 물을 탐여  쥭이긔을 일은이 너을 두면 일후의 무죄 을 만니 쥭일 겨신니, 너 갓탄 놈을 엇지 일신들 샬여 두리요?”

고, 언파의 금광이 볏듯며 특의 머리 방즁의 날러지난지라. 긜동이 칼을 들고 밧긔 나와보니 은슈난 서으로 지우러 지고 히미 달비 몽농여 수회을 돕난지라. 바로 관상여의 집의 니르러 풍을 불너 관상여을 아다가 특자의 죽인 방의 던지고, 크겨 구지져 왈,

• “너 나을 아난다? 나난 홍승샹  저공라. 너로 더부러 원수 지언  업거날, 무 섬의로 감계 소여 부지정을 큰케니 너을 엇지 살여 두리요.”

거날, 샹여 졍신을 러보니 긜동이 칼을 들고 굿짓거날, 샹여 걸 왈,

• “이 이이 다 초난이으 압이압 미단 쳡의 죄 안니요. 복원 공쟈 안셔 압소셔.”

거날, 긜동니  왈,

• “초난은 감지쳡이요,  의모. 아 쥭니지 못런니와, 너난 일 요물 닌명을 샬이 아무리 샬니고저들 엇지 살니리요.”

고, 언파의 칼을 날여 볘히랴.

각셜. 질동이 특와 관상여을 볘히고 분긔 츙쳔여 바로 드러 초난을 쥭이고져 다가 다시 각되, ‘영닌긩부야 부인이로다.’고, ‘라리 망명도쥬여 셜인샤고 몸을 입의 붓쳐 부운유슈 갓탄 셜월을 보 올타.’ 고, 바로 감 침소의 드려가 직을 고 집을 나랴 던이, 잇 감이 긧침여 창 박기 인적 잇시물 보고 놀여 창 틈으로 여러보이, 긜동 겨의 복지엿거날, 감히 고히 네겨 문왈,

• “너 이졔 밤이 집펴거날 어미 지 아이고 무 일노 와셔 우난다?”

긜동이 일장통곡고 엿오,

• “소동이 감의 졍긔을 입와 이 되엿긔로 망극지은을 만분지일이나 갑올가 바압던이 집안의 불쵸 와 감긔 소여 무죄 을 코저 다가 셩치 못옵고 금일의 변이 난지라. 다이 명을 보존엿오나 필경은 명을 도모치 못올지라. 사세 체옵압긔로 마지 못여 목슘을 도망와 집을 나랴 오니, 부형을 다시 보올 날리 망연지라. 이제 감 안전의 압나니다. 어 날 부노육지은 갑샤올잇가? 복결 감은 지체을 보존옵소셔.”

고, 눈물을 흘니거날, 감이 경 왈,

• “네 무 닐노 집을 바리고  영 엽시 어을 가러 난다?”

긜동이 왈,

• “명일의 엿쟈을 이리 잇오니다. 불효 긜동을 유럼치 말르시고 가을 선치옵소셔.”

감이 각되, 긜동은 볌유 아히 안니라 아아무리 말유여도 듯지 안니 줄 짐고 위로 왈,

• “네 집을 더나면 어로 가러 난다?”

긜동이 답 고왈,

• “신세 부운 갓오니 엇지 것쳬을 당릿갓.”

감 츰음양구이 왈,

• “너난 의 긧츌이 방의로 듀류지라도 범남 마음을 두지 말고 가듕의 환을 긧치 말지업다. 다만 환을 잇겨면 죽기을 면치 못리라.”

신, 긜동이  왈,

• “소 심즁의 쳐쳐지원이 잇오니, 소의 나히 십세 되다록 부형을 부형이라 불의지 못오니 원이 골수의 쳐난지라.”

고, 통곡거날 감이  위로 왈,

• “오날보텀 네 원을 푸러쥬난 거신니 홍신공난 여 몸의 환을 밋계 말나.”

고, 손을 고 무환 관탄시거날, 긜동이 윳체 왈,

• “아부님은 쳔 식을 각지 마르시고 혈혈 을 근치니 네겨 박 마르시고 ”

멈이 흔 혀럭시고 악수 병니 어린 아 모 이별함 갓드라. 긜동이 다시 졀고 왈,

• “평 고록의 친 원을 오날날 원오니 셕도 무환이로소니다. 복결 아부임은 만셰무양옵소셔.”

고, 언파의 몸을 이러 나가거날 감이 층연이 네긔나 무 연고 듈을 아지 못여 마음 불안시더라. 긜동이 그 어미 침의 드러가 이별을 여 왈,

• “소 금일의 만명도주와 철 리 긜 안으로 가랴오니, 바옵건 못친은 불효 길동을 각지 마르시고 지체을 보존와 소 도라오기을 지달리소셔.”

그 어미 긜동의 손을 고 윳체 왈,

• “아히야, 문 밧긔  변 낭면 긔약약 거신이 모 샹봉의 망연지라. 오날날 외로온 졍을 각여 슈히히 도라 반가옵계 여라.”

긜동니 두 번 졀고 하직니, 모 붓들고고 목이 메여 말을 붓다가 눈물을 거두고 나오니, 달은 서산의 지우러지고 금겨 벽을 고니 강물 이긔지 못난지라. 긜동이 슬품을 머금고 문 밧기 나오니 운은 쳡쳡고 슈난 양양여여 거지 업신 안니 광여 소식이 망망다. 아지 못거라. 니 엇지 이리 될 쥴 알이요.

각셜. 초난이 을 보고 날리 복도록 긔다리니 그리 소식이 업지라. 고히 너겨 으로 탐지니, 긜동은 간  업고  신체 목 업시 방듕의 잇고  관상여의 신체 잇거날, 경여 드러가 가고져 니, 초난이 호을치 못고 급피 당의 드드러가 부인계 고, 흔불보신 긜현을 불너 긜동을 지라 신, 긜헌이 경여 두로 방문 종적니 업난지라. 의연물 이긔지 못여 감계 고왈,

• “긜동이 밤의 을 쥭이고 망명도듀 여난이다.”

감이 경 왈,

• “그 아히 이별을  고히 아랏던니 고 잇도다.”

시걸날, 긜현이 이 은휘치 못여 바로 고여 왈,

• “야야 긜동으로 말무아마 심회 평 병환니니 위즁시긔로 초난 명여 득약 셧 압고 감계 고엿던이. 초난이이 망영드 을 보여 코져 다가 솅치 못엿오니 돌로혀 긜동의 을 입올가 나이다.”

감 거,

• “져런 소견으로 엇지 조정의 예리요.”

시고,

• “초난을 버혀 후환을 더라.”

고, 인을 분부여 가로 두 신체을 치우고 엄미 분분여 가로,

• “너 낙후 만일 을 누셜면 쥬긔을 면치 못이라.”

고, 초난을 듁이려 시다 각되, ‘일즉 긜동을 무양코저 여 닌을 팔설면 좃치 못 거신요, 타인 알면 인지도을 면치 못리라.’ 시고, 가만이 별니 구츅여 최을 업겨리라 시더라.

각셜. 홍화문 밧긔 인 관상여의 부모 여식을 일코 샤방으로 지되 종적니 업노라. 동 드리 니로, 을 풍운의 히여 승쳔엿다 더라.

셜. 긜동이  변 문 밧긔 나 일 포박여 로 집을 압고 세월을 보던니, 일일은  고 이로니 천은 명낭고 경 졀졀승지라. 긜동니  텀노로 좃 드러면 좌우 쳔을 살펴보니, 층암절벽은 반공의 달달여여난고 산슈난 고 청송녹슈 눌망 긜안요초난 을  질을 인도난 듯거날, 풍경을 탄여 적적 드러 석은 쟝영고 슈듀림이라. 두러 나고져 나 질이 근쳐지고 너가고져 나 도라갈 질이 업난지라. 진퇴유곡던이 난업난 포쥬 물 우의 더오 오거날 심즁의 히여 왈,

• “이 심벽겨의 엇지 가 잇난고? 반다시 졀니 잇도다.”

고, 시을 좃 드러간이, 평원 관야 일망모제 산쳔은 명낭고 지도 평타 여 촌이 질비고 그 가온 고두 무긔 잇거날 그 집을 향고 드러가이 맛 쳔여 원 이 드리오난다. 연을 셜고 공논 분분거날, 긜동의 좌말의 나가 공논을 드르니 원 이 촐즁은 도적의 구혈리라. 서로 수을 청치 못여 공논이 분분 거날, 긜동이 각되, ‘ 망명도듀여 의탁 못쳐 던이 오날날 날이 도으심이라. 영웅의 긔을 케 미라. 엇지 다치 안이리요.’ 고, 완와연이 좌우 말의 나와가 예을 전고 그로,

• “나난 서울 홍화문 밧긔 샤난 홍승샹 쳔쳡소일넌니,  가즁의 천을 피여 로 집을 고 졍체 업시 단이던이, 오날날 나리 도으시고 귀신이 지시시 고이 이르니,  비록 조 업시나 모든 호걸의 읏듬 쟝슈 도여 고락을 가지 미 엇더요?”

거날, 모든 도적드리 슈리 여 공논이 분분다가 난업난 총각 아히 드러와 수 쳥물 보고 졸을 불러 치라 니, 졸이 일시예 달여드러 어치며,

• “우리 영웅 슛천 명이로되 호히려 용역이 관고 지럭니 유약  만거날, 엇지 너 갓탄 일긔 소동으로 슈을 암무리요?”

고 동구 밧긔 치거날, 긜동이  긜 업셔 물너나와 낫글 각가 방을 쎠시되,

• “용니 얏튼 물의 겻시이 괴긔 우들이 히롱고, 볌이 집푼 슘풀의 일어시 여히와 시드리 교만난도다.”

더라. 잇 졸 등이  이 보고 가로,

• “그 아히을 보니 긔골이 웅쟝  안니라, 물며 홍승의 아달이라 니 셔졸을 보와 과히 장약을 보고 제 말 아거든 장슈을 정면 올토다.”

고, 하졸을 불너 긜동을 쳥여 상좌의 안치고 슐을 권며 왈,

• “그 상을 보니 진실노 영웅인가. 이제 우리 등이 두 가지을 시엄코져 니, 그 등니 당손간?”

긜동이 히 왈,

• “무 일인고 노라?”

거날, 제언이 가로,

• “아아 야흔 니 압페 비셕이라 난 도리 잇시되 일쳑팔 근수라, 그 도을 들면 가히 용역을 알 거거신요, 둘난  합쳔 인을 치우고 물을 탈취코저 되, 그 절 즁니 슛천 멍이요, 물 뉘결만 양이라.”

긜동이 소 왈,

• “쟝부 세상의 나셔 상통천문고, 중철인의며 핫탈지라 그 이읍양순긔여, 나아며 물의 당장이 되여 얼골을 능현각의 붓치고 일홈을 쥬의 드리며, 장부의 쾌.  신수 불긜고 명도 긔박여 족의 에치 못 평의 난 라. 엇지 이 두 긔을 못리요.”

거날, 듕인이 다 올히 네겨 긜동을 익글고 비셕 인난 고 간이, 긜동이 나삼을 것고 돌을 들고 슈십 보을 다가 나러노흔 조금도 신고미 업거날, 모든 드리  왈,

• “장로. 우리 슈천 명이로 돌 드 난 업더니, 오날날 나리 업융을  슈을 정커 오니 엇지 질겁지 아니리요.”

고, 인여 슐을 권며 긜동을 상좌의 안치고 레로 젼신며 안을 봉여 올니거날, 긜동이 군이을 명여 마을 자바 몬초 을 각각 피을 마시고 죵토록 셔을 동낙긔로 셰을 졍고 가로,

• “만일  멍을 거역난  잇시면 을 면치 못리.”

, 모든 군 일시예 청영 왈,

• “장군의 영이 지극 맛당니 쥭긔로쎠 봉올니다.”

거날, 긜동이 히여 조을 불너 무겅시긔며 마상듀로 바로 슈세 십팔세  이이 엄슉니, 슈왈이 몸여 군명을 졍쳐고 위렁을 게유더니, 일일은 졸을 불너 분분오,

• “합전 인을 치가러이 만일  영을 여긔  잇시면 구법으로 시리다.”

, 화졸이 닐시의 쳥영고 물너난지라. 긜동이 노을 타고 하인 슈 인을 거러 상가 졔 모양으로 선명이 갓쵸오고 나오며 일오,

• “ 하인을 피고 올 거신니 도라오기을 긔다리라.”

고, 쳥포의 포연의 오니 완연 가의 졔라. 노을 비노라 니 동구의 드러가 일변 노문 노문여시니,

• “경셩 홍승 레 글 공부로 왓다.”

엿거. 즁드리 히여 가로,

• “우리 졀 경도의 유명 절이로 글 비여던니 이제 글공부 신다 니, 덕이 젹지 안니니로.”

제승이 일시예 동구 밧기 나와 마자 절의 드러 합고 왈,

• “원노의  평안이 신잇가?”

거날, 긜동이 정 왈,

• “ 드르이 너의 졀이 경상도 의 유명 이오, 경물니 가히 보즉 다 긔로  변 보기을 원던니 오날날 공부 왓시이 슈월 유엿다 과겨을 보랴니, 졀의 의을 억국 고요 방을 수쇄라.”

드리 고쳥영고 담을 졍히 러 드리거날, 긜동니 다 먹은 후의 법당의 드러가 슈 일밀 유여 노승을 불너 왈,

• “ 인읍 아즁의 드러가 유여 올 거신이 부 인을 금고  명일의 미 십 셕을 보 거신이 금 십오닐이 밥과 슐을 만이 갓초오고 나 오기을 지다리라. 너히로 더부러 샹동낙고 인여 공부긔로.”

, 제승이 합장복거날, 긜동이 절을 더나 동구의 도라오니 모든 군 마 레더라. 명일의 미 십 석을 절의 보 왈,

• “홍승샹 제거오셔 미을 보오이 졀의 고 샤약한 날의 밥과 술을 초와 지다리라.”

고, 긜동이 모든 졸을 불너 분분 왈,

• “ 오날날 절의 가 엿 모든 즁을 다 절박거던 을 지다러 응명라.”

고 , 모든 졸이 일시의 응낙거날, 긜동이 인 슈 명을 거날리고 노을 모라 하인의 의르니 졔승이 동구 밧긔 후하엿가 연접여 절의 드러거날, 길동이 소승을 불너 왈,

• “거번의 미 삼천 석을 보엿더니 밥과 슐을 엇지 다?”

노승이 왈,

• “이미 슌비압고 상공  지려나니다.” “ 다르니 너히 절 후면이 벽계 잇시되 쳥이 널고 절승단이  기미의 너히 등으로 덥려 담화고 죵일 놀고져 니, 즁 나 더나지 말고 다 되히라.”

거날, 제승이 엇지 격의 슝계을 알이요. 허 더나며 죄별 앗실가 여 샹햐노승 업시 다 벽겨의 모와난지라. 긜동이 제승으로 더부러 정 신반을 밧드러 올리거날, 샹샹을 각 바든 후 선반쥬을 마시고 려로 전더니, 제승이 황여여 각각  식 몀은 후의 긜동이 나을 것고 흔연이 밥을 먹더니, 두 슐이 지 몰을 가만이 입의 역코 밥을 씨부니 모 여지여난 소의 놀여 제승이 죄고 각각 손을  죄거날, 긜동이 눈을 부름고 크게 구지져 왈,

• “ 널노 더부러 승속지여을 바리고 예상 녹코져 거날 너히 나을 경멸 넉여 음식을 부졍이 여 듀니 엇치 절통치 아니리요.”

연파 하인을 불너 분분되,

• “모든 즁의 다 절박라.  영문의 드러가 가별 즁치리라.”

, 졸 등이 일시의 달여들어 결박겨날, 제승이 비록 의심이 잇시나 엇지 양반의 영을 거역리요 고, 혼불부신여 황공졈두할 다름일네라.

잇 모든 젹졸이 동구 밧긔 복벽엿다가 제승을 절박물 보고 일시의 달여드러 절을 슈탐 원연이 제 것 가져기듯 엿거날, 제승이 거동을 보고 아무리 고져 나 지을 동여시니 엇지 요동리요. 소만 질을 다롬니요. 이럿타 여 동구 요란거날, 잇 뭇난 즁 나이 졀을 직키다가 불의예 쳑을 만나 후원 담을 넘어 도망여 합전 읍즁의 드러가 관문을 다리며 급피 고니, 안가의셔 경냐 강 드을 후 직시 과졸을 보여 도젹을 으랴 고,  읍즁 셕을 조발여 후응라 니, 쟝교 슈 군을 거날러 나오이라.

잇 모든 젹졸이 슈다 물 슈탐여 운마의 실고 졍히 도라가고져 던니, 멀니 바라보니 일진군마 드러오난, 갓치창검은 일월을 히롱고, 고각함셩은 천지진동 거날, 모든 젹졸이 갈 발을 아지 못여 독의 든 쥐 갓더라. 젹졸 등이 드로혀 긜동을 원망거날, 긜동이 소 왈,

• “너히 등니 엇지 신긔 의 계교 알니요? 조금도 겁이 말고 완안이 동을 우말을 모라 큰 질노 면 안군을 긔워여 북편 져근 질노 보리라.”

거날, 하졸이 일시의 닷거날, 긜동이 법당의 드러가 몸의 쟝을 입고 머리의 송낙을 스고, 동구 밧기 나와 놉푼  올나 관군 오나 양 보고 크게 웨여 왈,

• “도적이 북편 노젼 큰 질노 갓씨니 급피 조 소서.”

고, 쟝 소로 북편 산곡 가로처 안군이 올가 바보고 남쳔 큰 질노 바라보고 북편 젹은 질노 좃 가거날, 긜동이 그제야 둔갑여 동구으 도라오니, 잇, 나리 오시라 엿거날, 슐과 밥을 갓초와 긔다리던니 일낙셔 모든 도젹이 우말을 모라 드러와 치 왈,

• “장군이 신긔신 죄난 귀신도 층야 못리요소리다.”

긜동이 소 왈,

• “남의 쟝슈되여 이만 조 업시리요.”

더라. 모든 적졸이 연을 셜고 가져온 물을 계수니, 누금만 양이라. 을 파고 인여 동구 별호을 하여미당이라 고, 팔도의 단이며 무도  잇시면 물을 탈취면, 불상 도 잇시면 구조라. 셩명을 닐도지 안더라.

각셜. 잇 합젼 관졸이 북편 을 접접이 고 슈 이을 츄되, 도적의 최 업지라. 할 긜 업거날 도라 연을 관가의 고, 합전 원이 경여 나의 듀문되,

• “난업난 도적 누쳔 명이 쥬 한닌을 치고 물을 탈취엿 갓오니 그 죵젹을 아지 못니, 붕명 왕은 살피 영율노 다펴 훕펴 업시심을 천만 봉망압나니다.”

엿거날, 상이 크겨 근심 팔도의 관시되,

• “도젹을 발니 난  잇시면 천금을 상리라.”

엿더라. 팔독 박니 관이 보고 경여 도적을 으랴 더라.

각설. 잇 긜동이 할미당의 잇셔 연을 셜고 일 질긔더니, 일일은 하졸 등을 불너 의논 왈,

• “우리 조션니 비록 저그나 지방니 쳘니요, 옥셕이 귀여 우리 등니 도젹이 되엿시나 나라 셩이라. 난시을 당면 맛당이 시속을 무로가지고 몸이 맛도록 임군을 도을 거시니로, 이제 천평 유니 우리 각각 즁의 웅거시고 셩의 지물 취면 나라 근본을 망케지라. 니난 불의지라.”

고,

• “여영간의 페난  잇시면 죽긔을 면치 못리라.”

고 가로,

• “나리 진봉난 물과 상납난 물과 상납난 젼곡을 탈취면 엄즉되 국젹이라. 죄을 먼치 못 거신요. 다만 조흔 바난 팔도 과 각읍 슈렁의 쥰민고탁난 물을 탈취여 먹어도 의이리예 맛당고 할당의 당당 볍이 제군은 죄의 법치 말나.”

거날, 모든 졸이 일시의 응낙더라.

슐왈이 지 긜동니 제군다러 의논 왈,

• “우리 이제야 양식이 업시니  함경긔명의 드러가 창곡을 탈취여 올 거신니, 그 등은 은영을 말나.”

고,

• “ 현덕등 박긔 싯츙을 고 불을 질을 거신이 그 등은 남경문 밧긔 복봉엿다가, 관졸 관속 셩이 다 문 밧긔 나거든 긋을 달열드러 장곡과 병긔을 탈취라. 셩의 물은 죠곰도 치 말나.”

제졸 쳥영고 물너난지라. 긜동이 이날 밤 경의 현덕능의 이르러 군 수심 명을 여 시초을 순운여 능셩 쟈 밧긔 고 불을 질르니 능상의 밋지 안이케 고 불을 질으이라. 잇 화광이 충천이 봉과 능승군이 맛친후여 거날, 긜동이 셩즁의 드러가 관문을 다리며 크계 웨여 왈,

• “능소의 부리 나셔 봉과 능국니 다 타져 쥭것다.”

거날, 감사 이 몽농 중의 이 말을 듯고 경여 바오니 화광이 츙천지라. 겅지라 여 일변 군을 급피 농능소로 보라 니, 셩듕듕이 요란여 남여노소 업시 황황 분쥬이 나오니 창곡의 슈직든 군도 다 나가고 업난지라. 잇 모든 젹졸을 불너 급피 탈취라 니, 제군이 일시의 달여드러 창곡과 베긔을 탈취여 가지고 문 북문으로 달나 동구 도라오니, 제군이 일시의 달여드러 발셔 동방이 박난지라. 긜동이 가로,

• “우리 마양치 못할 일을 엿시이 감  놈  놈이 집피면 사죄을 면치 못리니 남의계 제역이 안이리요.”

고, 방을 쎠쥬며 왈,

• “오날 밤이 가셔 명녹문 붓치고.”

, 제졸이 그 방을 보니 엿시되,

• “챵곡과 군긔 도젹은 할미당 쟝쟝슈 홍긜동이라.”

더라. 제졸니 경 왈,

• “슈 엇지 이런 말와 환을 취코 시난잇가?”

긜동이 소 왈,

• “연  뫼이 잇시니 그 등은 염여치 말나.”

거날, 군  쳔고을 모도고 밤의 가 명역문의 붓치고 도오니라.

잇 긜동이 긜동 조인 일곱을 만드라 각각 육갑으로 혼을 붓치니, 여답 긜동니 팔을 봄며 셔로 말을 니 어 놈니  긜동닌 쥴을 아지 못홀네라. 여답 긜동을 팔도의 분별,  긜동이 일쳔 군 식 거날 네가 미오니 모든 군 각각 긜을 더날, 팔도 감 성명과 각읍 슈렁의 일홈이며 조션 팔도을 역역킈 여 쥬니, 군졸 등니 질동이 조을 탄복며 일변 의심더라.

잇 함경 감 불을 구고 드러오니 챵고 군 급제,

• “불 오 가은 사예 무슈 도적이 드러와 곡 군을 탈취여 갓다.”

거날, 감 경여 팔방으로 발포여 도젹을 잡으라 되, 종적을 모라더니 북문직니 금고 왈,

• “간밤의 경 후의 보온즉 엿차차  방을 붓쳐나니다.”

고 방서을 드럿거날 감 보고 경 왈,

• “니난 쳔고의 업난 도젹이라.”

고, 갑 읍의 관되,

• “합경도 의 홍긔동긔라 난 도젹 으라.”

엿거날, 슈월이 되여도 종적을 아지 못 시고로 나라의 장겨되,

• “불의예 난업난 도적이 모월 모릴의 야 창곡 군긔을 도적엿 오 그 종적을 아지 못니 복결 황상은 피이다. 도적을 급피 아 쳐지심 천만츅슈나니다.”

엿거날, 이 편의 경 말도의 관엿시되,

• “격 홍긜동을 아 밧치난  잇시면 즁상리라.”

고, 도 문의 방을 거럿시되 으리라 업난긩.

잇 긜동이 초닌 일곱을 만드라 각각 보고 져도 쳔 겅경긔당의 잇셔, 각 도 각 읍 슈렁의 로 봉손난 물을 탈취니 소동 각 도의 낭며,  관 슈렁니 잠을 지 못고 창곡 군긔을 직킈나, 긜동이 슈달이 낙을 부리며 비을 쳥난 조화 잇시, 슈의 풍우을 여 람닥 눈을 지 못거날, 창곡을 조젹업시 도젹여 가거날, 팔도 조의 연셕여 팔도 쟝교 일시의 도상의 의르니, 엿시되,

• “홍긜동이 적이 눈물 지어내며 풍을 부러 창곡과 각 읍 슈렁의 물을 탈취니 세  갓탄지라.  의 심으로난 잡지 못긔로 여시 양달오니 왕 피 급피 쳣치압소셔.”

엿거날, 상이 가로,

• “이 도적의 용은 옛날 초왕이라도 밋지 못지라. 엇더 놈미관 팔도의 단이며 난난고?”

시거날, 계이  신고 츌반쥬 왈,

• “소인이 비록 조 업사오나 반젹 홍긜동을 잡아 국가의 근심을 덜가 나이다.”

거날, 모다 보니 이난 포도장 이흡지라. 상이 희 즉시 경군 슈 명을 죠발여 쥬거날, 이읍히 절의 하직고 군을 거나러 졍 박긔 나와 각각 흣터 보며 왈,

• “죠영을 넘어 문경을 모이.”

연약고 더나이라.

각셜. 이흡니 올나 여 근도 육십이을 나와 져물거날, 쥬접으로  유슉고져 더이, 문득 일위 쳥포 손연이 나구을 타고 동자 슈인을 거나러 쥬졈의 들거날, 이흡이 문왈,

• “그 무 이리 잇서 이럿탓탓 시러시난잇가?”

그 소연이 가로,

• “쳔나 박비황토며 살듯지미인 박비왕신이라. 아히  비록 황구 유니나 을 위하여 근심노라.” “그 금심난 난 듯고져 노라.”

그 소연이 왈,

• “이제 횽긜동이라 난 젹히 팔도의 장난 각 읍 슈렁니 잠을 지 못고 나라의셔 근심자 팔도의 여 홍긜동을 난  잇시면 즁상리라. 이제 미상이 심히 약 분아리라, 아우로을 노라.”

이흡이 흐연 왈,

• “그 긔골이 이갓치 장시이  비록 조 업사오나 그 뒤을 좃 일심동여와 도적을 잡아 국가의 근심을 덜며 엇더닛가?”

청포 소연이 왈,

• “이 도젹이 횽이 과인니 그  뒤을 조 동졉면 으련이와 그럿치 안이면 도로혀 환을 당니라.”

이흡이 왈,

• “장부 텁의연졍 엇지 실신리요.”

쳥포 소연,

• “ 을 시젹고져 리요. 역괌인 람사 엇지 못엿삽더니, 이제 그을 어더시나 의 두을 좃고져 거든 고요 집푼 고 가셔 조을 시혐리라.”

고고, 포연이 몸을 이럿 밧긔로 나거날, 이흡이 뒤을 좃  고 이르이 그 소연이 천만 장니나 바회 용나 안지며 왈,

단권이라.

각셜니라.

올나 안지며 왈,

• “그 식을 다여 나을 바회 아 나리치며 횽 알 거시요. 홍긜동을 로 로 으리라.”

거날, 이흡이 각되, ‘제 아무리 역발 그의가셔  용이 잇씬들   변 면 제 엿지 향거리요.’ 고, 심을 다하여 두 왈노 이 그 소연니 몸을 움일겨 도라 안져 왈,

• “그 장로셔 그 날을 요동난  업더닝 나 그겨  변  오장이 울니난다. 그 날을 좃며 홍긜동을 을 거신니,  뒤을 르라.”

고, 쳡쳡 곡으로 드러가이 쳔이 혐악고 초목이 무셩여 동셔을 분별치 못네라. 그 소연이 쉬 긜동을 을가 더라.

각셜. 잇 이흡 소연을 라 쳡쳡 곡으로 드러가, 봉민이 고 셕경이 혐악 람의 최 업난지라. 그 소연이 도라셔며 가로.

• “이 곳지 홍긜동니 인 고지라.  몬져 드러 탑지고 나올 거신이 그 간 이 고 머무려시라.”

거날, 이흡이 왈,

• “국로셔 더부러 을  가지로 랴 고 이 곳 차 왓거날, 어지 홀노 잇셔 이랑의 을 당리요.”

, 그 소연이 왈,

• “장부 엇지 이만 시랑을 두러리요. 졍 검거던 그 면져 드러가 탑지고 나오라.  홀놔 잇 곳의 잇시라.”

, 이흡이 왈,

• “그 말 그러면 드러가 젹셰을 페 공을 일오계 소셔.”

거날, 그 소연이이 미소부답고 포연이 곡을 드러가거날, 이흡이 홀노 안 적막키 라르던 일낙셔고 왈츌동영니니, 보든 시랑은 젼후의 옹위고 파람 부난 소 화우슈란니, 이흡니 진퇴유곡여 큰 나무을 의지여 안던니, 홀연 풍젼의 들이며 곡으로셔 둘네난 소 요란거날, 마암의 경황여 펴보니 슈심 군졸이 오거날, 이흡이 경여 졍이 몸을 감초오고져 던니 군 일시의 갈드로와 졀박여 구지져 왈,

• “네가 포도장 이흡인다? 우리 염왕의 명을 바다 너을 으라 조션 팔도로 단여 누월이 되연시되, 종시 지 못엿던니 엇지 니고 잇실 쥴을 알이요.”

언파의 졀로 목을 올가 풍웅갓치 아 가거날, 이읍이 혼불불신여 슈심 이을 가더니, 이 고즌 별유쳔지비인간이라. 심듕의 각되, ‘ 아즉 쥭든 안니엿시나 엇지  가리요.’ 졍신을 진졍고 펴보니, 의 궁궐 무슈 군 황건을 스고 철퇴을 들고 왕방울을 고 문 닷이긔 요란거날, 이흡이 을 분별치 못고 업드러져젓던니, 문득 상으로셔  소 질겨며 이읍을 족불의지하겨 잡아드러 겨의 니고 지져 왈,

• “네 좀 조곰만난 필부 놈으로 외람 즐 여 홍장군을 으러  쥭육 실영이 로 너을 아 분죄고 절옥의 가두이 관연 망셜지죄을 다드라 시, 너난 지무을 원망치 말나.”

고, 졸 불너 분분리.

• “너 놈을 철옥 가두라.”

거날, 죄우 화졸 일시의 달달여드러 가이 이흡이 황망즁의 난간을 붓들고 통곡 왈,

• “소인은 인간 쳔인으로 무죄이 겨 겨왓오니, 복결 염왕은 피  인 닌을 여 듀소셔.”

고 긔졀거날, 좌우 소고 지져 왈,

• “이흡아, 세상의 엇지 지 잇시리요. 네 눈을 드러 날을 세히 보. 나난 할미당 홍장군이라. 네 식 놈으로 감히 날을 으라 ,  네히 지예와 욕역은 알고져 여 직일 쳥포 소연의 문양으로 여 이 고 이흡일노 여곰 지예을 보겨 지라.”

고, 언파의 하줄을 피청여  긔 너 올어 안치고, 슈을 권여 왈,

• “너  유 놈은 누간 덩일로 날을 지 뇻키 금관키 어려운지라.  너을 쥭여 세상을 시 보지 못겨  거시로.  여을 갓튼 무명 필부을 쥭이고  어가 용납리요. 죄을 어 보니 네 도라가 보왓다 면 도로혀 네겨 윳치 안니 거신이 구외불츌고 샹지은 각여 너탄 오활 이 잇거든 경겨여 너긋치 숙난 페 업겨 라.”

 잇든날 람이 두어 아다가 겨의 이고 지져 왈,

• “네 무식 놈으로 이흡과 역여 날을 으랴 니,  너히 듁여 다시 세상을 보지 못 거시로 이왕의 이흡을 여 보고 홀노 너히을 듁이리요. 너히 외람 의을 둔직, 너의 집의 잇실지라도  아다기 쥭일 거시니 무 조심리.”

고, 시일이 박여 슐을 먹이고 이흡을 위로 왈,

• “그난 조곰도 놀지 말나.   술노 졍을 토리라.”

고 오 을 전니, 니읍이 그졔야 흣터져 졍신을 슈십여 눈을 드러 보니 과연 듀점의 만나든 쳥포 소연일네라. 이흡이 고을 슉이고 감히 말을 답지 못고, 전난 슈을 양치 못여 취도록 먹고 안쟈더니, 쳥포소연 이러 인을 다시 닐리거날 그 신긔을 탄복하더라. 의윽고  슐을 권거날 감히 양치 못야 슈을 먹으니 취야 쳥 난간의 의지여 을 집피 드러던니, 문득 취 슈리 여 후을 젼치 못여 이러나고져 나 감히 을동치 못난지라. 가만니 졍신을 차러보니 가쥭 부의 험 남긔 기러가거날, 겨우 부을 열고 나와보이 흡이 쳐음의 더날 제 다리고 가든 졸과 한 가지로 가쥭 부의 여혀 일로 남긔 거러가거날, 러로 여 안치고 이로,

• “이거시 인야, 시야? 우리 덧날 문경으로 보니아자 언약여던니 엇지 이 고 완난고?”

며 두로 살페보니 장안 부악간일네라. 어이업셔 잔을 구어보니 츈몽을 닷지 못난 듯거날, 이흡이 그로,

• “나난 쳥포소연의세 엿이 속여 왓거이와, 너히난 엇지 여 펴 완난요?”

하닌이 답왈,

• “소인 등은 듀점으셔 압던니 업 뇌셩 소 천지진동더 풍운의 히여 황망이 다오나, 아모로 가난 쥴 모라압던니 어지 이 고 왓실쥴 알이요.”

거날, 이읍 고 탄식 왈,

• “이 알가 졍혀 물다. 네 혹 등 잠가 누셜치 말나. 긜동 신통 죄을 보니 옛날 제갈양이 죄와 심이나 더니 엇지 일역으로 으리요. 우리 등이 이제 드러 지연 이 잇실 거시니 슈월 후의 드러가쟈.”

더니.

각셜. 잇 왕상니 팔도의 안자 긜동 으랴난 계고을 듯지 못여 탄식 왈,

• “긜동은 변황무궁여 초난을 타고 왕되 알  업고 깁의 노문 녹코 상크을 타고 장난되 을  업다.”

더라.

셜. 긜동이 팔도의 둉횡며 가어도 그른 고을은 션후겨되, 각 읍 수렁이 볜공명고 쥰면곡탁긔로 긜동 어 도여 션후계 난지라. 잇난 겨우 팔월이라. 안어 일시의 나러와 관언의 츌젹으로 임의로 니, 가군이 황황분쥬고 의혹여 명영이 셔지 안이니 셩이 소동고지라.

일일은 팔도 장계 일시의 드러왓거날, 보니 엿시되,

• “모월 모일의 긜동니 창곡을 탈취여 갓다.”

거날, 왕상이 보시고 탄식 왈,

• “조졍의 이놈 을  업시니 엇지 원통치 아이리요.”

신, 계화 일원 신이

• “듯오니 길동이은 젼후의졍 효모의 쳔쳡소이압고 형조의 홍긜동 긜현의 셔라 오니 홍몽을 금모 나취시고 긜헌으로 졍상감로 보야 으라 시면, 제 아무리 불츙불효오나 제 부형의 낫 보와 시샤로 필리라.”

거날, 히 올히 네긔 즉시 홍모을 금부 나취라 시고, 긜현을 초신 션젼관이 홍모 명 홍승상이 집 일오니, 잇 홍승 긜동이 가난 후로 어가 작변고 염여여 연 병이 되여 날노 침즁여난지라. 장 긜현니 볘을 고 붓친 병치의 나지 안이던이, 일일은 문득 밧긔 로셔 나졸 님고 어명으로 감을 그여 금으로 나슈고 젼관은 긜현을 촉, 길현의 탑전의 드러가 황공복지니, 이이 질거 가가로,

• “네가 국젹 홍긜동의 젹형이라 니 긜동을 밥비 아 국가의 근심을 덜고 네 문즁의 환을 면라.”

신, 긜현이 머리을 옥계의 두리며 왈,

• “쳔 동이 불의무상와 일즉 을 듁이고 망명도듀와 그후 여모을 모로온지라. 거의 쥬 연이 되여오, 노부 일노 말무아마 신병이 죠발와 명조셕이오니 알외올 말이 업오며, 이제 불츌불효 길동이 가의 죄 분이 안이라 도한 국가의 볍죄엿오니 황공무지로소이다. 예날 고슈난 불양오 슌을 나오시고, 슈은 천 솅인로 샹듀 긋탄 불효을 오시며 유여현을 어진 이로 그 아히난 불양여 쳔만 질고도여 층 동적이라 고 양의 옹겨여 젹 쓔쳔 인을 거날리고 의 간을 여 먹으며 일오난 곳 마닥 작이 무슈이 젹은 나라은 셩을 바리고 다라나압고 큰 나라은 셩을 구지 키고 살기을 도포오니, 이난 쳔의 환이라. 유현이 그 형으로 금치 못엿나이, 즉금 신의 비 나히 히 칠십이라. 천비도여 병 조발여 명셩각이오니, 복결 전난 너부신 덕으로 늘근 비 죄을 압셔 집의 도라가 도명며 압시면, 진의 죽도록 심을 다와 불츅불효 긜동을 아 전와 근심을 덜니다.”

알외온, 상이 초셩을 감동 을 시 죠존여 우리졍을 복지시고, 길현으로 경감을 시고 일 연 무랄 쥬어 길동을 아드리라 신, 긜현이 가 슉고 죽일 말며 경상 명의 도님고 각관 방곡 괘셔여시되,

• “모든 드리 세샹 업 오륜이 웃듬이라. 윤긔의 듕 거시 님군과 비이, 군부의 명을 거러면 이난 불효불츙이라. 엇지 세상의 옹납리요. 불효 안니야. 긜동은 쳔고으 불효불츙을 면고 윤긔을 알거든 형을  폐라. 감이 널노 여곰 슈 노연의 슬푼 눈물 말을 날이 업고 침식이 불안 병환이 위듕시거날, 네 죄약이 듕기로세 상이 질노 감을 금부 낙슈시고, 날노 여곰 졍상감로 제슈 너을 잡으랴 시니 만일 너을 지 못면 홍시의 누 쳥덕이 널노 말무아마 일도의 망케되이 엇지 답지 안이리요. 바난이다. 긜동은 부형의 져 일을 유럼여 일득 도라와 일문의 환을 면케라. 쳔지가 뉴명을 긔치지 말계 라.”

엿더라.

갈셜. 잇 감 각 관의 방문을 젼고, 도님 일 마암 난여 침식이 불안 공을 전펴고 졍히 근심시던이, 문득 이 요란면 군 되,

• “엇더 소연 앙반이 나귀을 타고 닌 슈심 명을 거나리고 와셔 감계 외와 쳥나이다.”

거날,  고히 네겨 동편문을 얼고 드러오라 니, 그 소연이 몸을 나귀 등으 붓쳐 닌 슈심 명이 옹위여 바로 졍의 이르러 절여 보니거날, 반다시 이흡 슈령인쥴 아라던이 시 보니 이난 일 유렴던 긜동동이. 감 경여 좌우을 치우고 달나 손을 고 방셩통곡 왈,

• “네 한 변 나아가 셩존명을 아지 못여 감이니 널노 인여 침식이 불안시고 병환니 위즁 샹요의 침고시거날, 너난 불효을 지치 말말고 근고상 도져져의 슈 도긜을 죠와여 의 죄인이 되인이 되고 불츙불효니, 네 총명츈수 조로 엇지 답지지 안이리요. 방금 왕샹이 너을 지 못여 근심신니, 옛글의 엿시되, ‘쳔지얼은 유활이요. 지얼 불커나활니’. 연니 너난 각여 경상의 올나가 계명을 듄슈여 일문의 환을 면계 .”

언파의 눈물이 비오 듯거날, 긜동 고을 슉여 감 안부을 못고 왈,

• “쳥 이리 이기난 부형의 듕쳐을 위로코져 며, 이님의 천 긜동은  과 부형을 부형이라 여온면 엇지이 이 지졍니 이르러실가?”

며,통곡 왈,

• “지 이른 실  업오니 멸일의 소을 절박여 옐변 장겨고 경셩으로 올여보압소셔.”

말을 다  입을 봉고 다시 무난 말 동 답지 안이거날,  잇틋날 나의 일변 장계고 긜동을 황 족하여 연쟝을 초와 듀야 올나가나이, 각 도 각 읍 셩드리 길동이 신츌귀물 죄을 드러지라, 아 쥬야 올나가이 각 도 각 읍 셩드리 길동이 신츌귀닐 조을 드러난지라, 아 온단 말을 듯고 거리리 귀경며 긔여 치 못네.

각셜. 잇 팔도 감 나라의 장문되 긜동을 샹 연이날, 만조관이 일변 지다리며 만셩 인민이 막지소요여 오기을 바더니, 그날이 당 팔도의셔 긜동을 황 족여 장안의 의르니 팔 홍동의  변화을 뉘 능히 알이요. 일변 군부 나슈고 나의 쥬달, 이 경 능현각의 젼좌시고 만조관을 거나러 친문 녹코져 실, 금부 나졸이 여답 긜동이 셔로 말을 어 왈,

• “네가  긜동이라.”

며, 이러 토 필경은  어후러져 우거날, 상이 시 궁문시고 죄시을 알 긜리 업난지라. 도로혀 일 쟝관일네라. 이 우승상 홍모을 불너 왈,

• “지난 혈부. 식 알긔난 비 밧긔 업시이 경의 식을 졍 즁의 아라.”

시거날, 승상이 복지 쥬왈,

• “신니 팔 무와 불효쳔으로 여곰 이갓치 분황신이 욕무지로소니다. 불효 긜동은 오 적이 외편 다리의 불근 졈 여답이 잇오이, 져 놈들을  볫긔고 불근 졈 인난 몸을 으소셔.”

말을 맛치며 긜을 불너 왈,

• “네 아무리 불효무나 유의로 젼 신음시고, 아로 비 잇셔 널노 여곰곰 잇치 분황리. 너  놈은 셰상의 용납지 못지라. 밧이 불츙불효지죄로 쥭이라.”

언파의 승상이 겨하의 업드러저 필을 토고 긔졀거날, 좌우 경고 왕상도 놀 긔신을 명하여 구라  도 업난지라. 여답 긜동니 눈물을 흘이고 낭즁으로 초갓 환약 두 식 여 가라 입의 드리오니, 승상이 양구의 인을 젼젼졍여 이러 안겨날, 여답 길동이 눈물을 흘여 왈,

• “비 국은을 입와  부영화을 눌이오니 엇지 볌남 의사듸리릿가? 쇼신 졍의 죄 즁와 천버의 을 비러 세상의 나오 부형을 부형이라 못니 일노 아마 원니 골슈의 쳐긔로 라리 졀인 몸을 임의 붓쳐 부운운유슈갓치 세월을 보압더니, 하날이 무심 몸이 뉴황의 더러졋오니 일효도 불의지샤을 치 말나이고, 다만 각 슈렁이 무샹여 셩의 물을 탈취압긔로 홍승예서 즁간의 올나가난 물을 탈취즉 이갓치 분운니 무석이오나, 이제  연 후면 소신이 됴젼을 더나 갈 고지 잇오이 복결 왕상은 근심 마르시고 긜동 난 관은 거두소셔.”

말을 맛치며 여답 긜동니 일시의 다 업드러져 듁으니라. 좌우 관이 의윽여 쥭은 거살 상고니 다 초인이요  긜동은 간  업난지라. 상이 로 금션으로 용을 져 라,

• “뉘 능히 긜동을 을  잇시면 제 원로 볘 시긔라.”

신, 만조관이 긜동이 신츌긔물 조 층 안이 리 업난지라. 뉘 감히 긔을 답리요 더라.

날 오후의 문의 방을 붓쳐시되,

• “횽긜동은 졍 원을 풀 긔리 업오이 복결 승상은 긜동으로 병됴판셔를 제슈와 유지을 나리오시면 신이 시샤로 필이라.”

고 엿거날, 이 관 모와 의논신, 제신이 합쥬 왈,

• “제가 국가의 무 공 이와 병됴판셔을 쥬실릿가? 불츌불효난 놈을 제 원로 시며 국볍 일니 고교을 거두소서.”

거날, 상이 제신의 소즁을 듯고 가라,

• “뉘 능히 긜동을   잇시면 젼쟝의 난와가 젹국국을 소결함과  공을 시리.”

신. 만조관이 하나 응  업난지라.

의젹의 긜동 장안으로 지되, 혹 별일도 타며 옥교도 타며 완안이 왕되 아난  업난지라.

일일은 경샹감의 업을 리오신,

• “헛 긜동을 지 말고  긜동을 아 죽의 환을 면라.”

엿거날, 감 고지을 보고 송송여 육방 관족과 근읍 슈렁의셔 분분여 긜동이 긔을 슝샹러라.

니날 밤 경의 션화당 들보의 우의로 일원 손연이 나러와 졀여 뵈압거날, 경야 져신인가 엿던니 세이 보니 난 고 긜동이. 크겨 굿지져 왈,

• “이 불효무상 놈아, 우의로 근병을 거역고 아로 부형의 고혼후을 듯지 안이여 군부의 철쳔지원 어드겨 며, 너로 말무아마 일국이 요란고 붓친겨오셔 슈노연의 듀야 눈물노 지시니 네 엇지 고 염여치 안니난다?”

긜동이 울며 답왈,

• “형쟝은 됴금도 근심치 마르시고 제을 졀박여 본영 쟝교 슈심 명으로 여곰 암영 보시면 소  도리 인나이다.”

감  의혹고 잇튼날 긜동을 황 됵 고 슈 우의 실고 쳘로 무슈 동혀혀 요동치 못겨 고, 쟝교 슈심 인을 명여 분부되,

• “난 겨 .”

시니, 모든 장교 챵양고 긜동을 염영여 슈을 동운갓치 모라가니 길가희 경난 무더라. 슈일 만의 경샹 근차의 드러 원근 셩 남여노소 업시 닷토와 귀경더라. 길동 피여가되 죠곰 얼골 변치 안이고 다만 슐만 취여 슈 우의 누워시이 귀경난 셩드리 그 연고을 아지 못던니, 남영을 염어 동긔을 당여 물 건네 남문을 달달으니 좌우의 로감포슈드리 춍을 일시의 약여 가지고 쳡 고 드러오더니, 즁노의 의르러 긜동이 문득 쟝고 다러 일너 왈,

• “너의 암양야  임의 이곳가지 무이 승샹도 날을 아 이곳가지 물니요쥴을 이르실 거시이 너히난 쥭어도 날을 원망치 말나.”

고, 인여  변 몸을 요동여 용을 시니, 동인 쳘 쎠근 풀갓치 근어지고 슈 풍비박야 긜동이 몸을 날여 공듕의 소소와 구람 히로 소르긔치 다나이, 좌우 관표슈드리 밋쳐 손을 놀이지 못여 하날만 바볼 다름일네라. 암영 장교을 엄형슈 아지 못시고,

• “국변 원.”

시나이다. 상이 만죠관을 모아 길동 잡을 겨고을 졍할 제 신이 쥬왈,

• “제 소원이 병됴판셔옴 유지오 나리오시면 제 소셔우 더나리라 오이, 이제 원토록 병됴판셔을 쥬시면 시로 잡피라.”

거날, 상 히 네기 긜동으로 병죠판셔을 제슈시고 유지을 나와 사문의 걸고 일변 병죠판셔 하인을 방으로 혓터질네라. 이젹의 도문의로 일위 소연이 홍포육고 초안을 타고 드러오며 이로,

• “국은 망극도다. 긜동으로 병조판셔을 제슈시, 슈아 가오오.”

니, 병조 하인이이 일시의 오위여 완연이 장안으로 드러가 궐의 온슉고 엿자오,

• “불효 길동은 국사의 큰 환을 짓치다가 오날날 평 원을 풀고 도라가이 여한이 업도소이다. 신이 쳔을 학지고 조션을 덧나오니,복결 승샹은 만세보즁압소셔.”

고, 언파의 구 히로 포연이 나거날, 샹이 담 왈,

• “길 신기 죄난 쳔의 밋지 리 업도다. 엇지 일역으로 으리요. 제 죠션을 덧나노 니 다시 장포은 업시리.”

시고, 왈,

• “제 비록 불의무상나 일단 장장부의 쾌고 마음이 잇실 거신이 만일 츙셩을 다여 나을 돕든은 당초의 당 리 업실이댜.”

시고, 즉시 팔도의 문을 나러와 길동이 난 관을 거두라 신이라. 긜동이  변 궐의 직고 도라간 후의 다시 폐미 업계라.

각셜. 잇 병인 츄구월 망일니라. 금풍이 소실고 월이 고요 북으로 향햐여 긔레기 소 처랑지라. 왕상이 츄월 명낭물 사랑 환을 다리고 후원의 회시던이, 문득 일진 쳥풍이 이러나며 공즁즁으로셔 옥옥제 소 들이던이 일위 소연이 나러와 복지거날, 이 경 문왈,

• “효 이거날 엇지 인간의 나러와 무 말을 뭇고져 요?”

그 소연이 복지 쥬왈,

• “신은 젼 병죠판셔 홍긜동이로소니다.”

거날, 이 경어,

• “엇지 엿 심야의 드러왓난요?”

길동이 왈,

• “신이 쳔을 밧드러 만세을 셤긜 거신이로, 소인이 근본이 쳔이라. 세상의 엇지 부모님 난 이 잇올릿가? 조을 다가 육도약을 통탈니 쟝샹의 엿치 못압고, 셔경을 통달오나 장원급제 못와 용납올 고지 업와 올 말 업오, 셰상을 다 바리옵고 로 집을 아 운유슈 갓치 단이오셔 가읍의 폐고 조졍을 소요케 엇오이 죄무석이오이, 신 일홈이 용의 밋처오이 국은망극온지라. 쇼연의 평 소원을 푸오니 츙셩으로 다여 쳔을 섬긔고져 오나, 근본니 쳔상이라 조졍의셔 밧지 안이 거신이요, 일홈이 날의 죄인이요 이 세상의 용납지 못올지라. 이러무로 나을 하직고 조션을 더나 갈 고지 잇오니, 복결 왕샹을 유럼치 마르시고 미 쳔 셕만 체금소셔. 세샹으로 슈운여 쥬시면, 쳔하하의 은덕을 입와 수만 인명을 보존그나이다.”

샹이 마지 못야 허락시고 가라,

• “미 쳔 셕을 쥬런이와 경이 엇지 슈운리.”

긜동이 쥬왈,

• “이난 신의 슈단이 잇오이 쳔 만주치 마옵소셔.”

상이 가라,

• “너을 세히 보겨 네 얼골을 들나.”

신, 긜동이 얼골을 들고 눈을 드지 안이거날, 상이 가라,

• “널을 보니 그이나 눈을 지 안이 은 어젼 일요?”

긜동이 쥬왈,

• “눈을 오면 쳔하 노실가 나이다.”

샹이 강권치 못시고 물너가라 시, 긜동이 이러나  왈,

• “쳔하 미 천 셕을 듀오신이, 신이 쳔은을 입와 가압난이다. 복결 승상은 만세보듕소셔.”

말을 맛치며 몸을 소소와 일진음풍을 타고 옥제을 불며 구 히로 포연니 가거날, 샹이 긜동의 신긔 죄을 신긔이 너긔샤 그 잇튼날 선현창 당상의계 전지을 나리,

• “미 쳔 석 미을 슈 서강으로 슈운여 으라.”

신이, 당상이 직시 역군을 조발여,

• “ 쳔 셕을 슈운여 세상의 시르라.”

신, 문득 샹경으로서 슈십 착  드러오던이 미을 시러 가거날  역군이 무은, 답왈,

• “나라의셔 능히군으겨 송신 라.”

드러오더이 미을 실건  물은 답왈,

• “나라의셔 능현군겨 송신.”

다 실 후의 긜동이 셔양여 고 오,

• “병조판셔 홍길동이 천은 입와 미 천 셕을 어더 가노.”

이, 역군이 경여 즉시 나라의 듀달, 샹이 소 왈,

• “집이 긜동을 미 경 등은 놀지 말나.”

신, 모다 그 연고을 아지 못더라.

각셜이라. 잇 긜동이 슈만 군졸을 거나러 조선을 직고, 쳑 셕 미을 실고 강효의 흘이셔 망망 을 게네여 남경 근쳐의 드러 도라가난, 셤듕의 창곡을 짓고 군긔을 슈보여 양초을 무슈아 고 일 엄심더라. 긜동이 군졸 불너 왈,

• “ 망당의 드러가 쵹의 발 악을 여 올 거신이 너히 등은 도상을 직키라.”

거날, 좌우 응낙고 직니  분부,

• “ 쟈우 변긔의 달을 이니 드러오지 못계 엿시이 너히 등 면지 츌입지 못리라.”

고, 모든 군을 이별고 긜동이 을 고 슈도을 월셥여 육지의 나러 향, 슈십 이을 여 낙천골을 다다르니 그 읍 즁의 만셕군 거부 잇시되 명은 웅이이. 일즉  을 두엇 며 경을 부물통치고 인위예질을 품어시이 진실노 여즁군라. 부모 듕여 연날 두목지 젹션 갓탄 문장을 구죠여 회을 아 봉황의 샹을 물 보러 더이, 일일은 홀연 풍우며 짓척을 분별치 못여 황고듕의 보니, 웅의 이 간  업거날, 웅이 천금으로 방의 흣터 쥬어 방방고고가 지되 죵젹이 업난지. 웅이 듀야 통곡며 식음 젠폐고 실셩여 단이며 왈,

• “뉘 능히 의 여식을 쥬면  집 슈만금 물을 만분여 쥬고, 노 여곰 전지을 밧드러 연 동낙지라.”

거날, 긜동이이 이 말을 듯고 심즁의 칙은나 할 슈 업난지라. 인여 망당의 드러가 약을 , 점점 삼으 드러가더이 일낙서산  도올 긔리 히미지라. 졍히 즁의 방화더니 문득 바보니 의 소 들이거날 바보니 화광이 츙천지라. 긜동이 인간잇 잇심을 다이 여겨  드러가이, 슈 인이 모다 거날 심듕의 각되, ‘이거 비록 의 형용으 잇시나 짐의 무귀 울금의라 난 짐이라.’ 긜동이 각되, ‘ 반세상을 천하의 두로 단이되 일언 짐을 보지 못엿더이, 오날 이고살 보와시니 을금의 물이을 잡아 세상의다가 람의겨 귀경시기랴.’ 고, 몸을 집품 숨풀의 감초오고 활을 아 그 김 즁 제일 샹죄셕을 쏘이 맛치이 그 김 소을 질리고 일군을 거나러 다라나거날, 긜동이 좃 고져 더이 맛 밤이 집펴 가난 긜이 업난지라. 큰 남겨 잇거날 그 밋 의지하여 밤을 지고, 잇튼날 나러갸 보니 그 짐이 파 흘거날, 그 짐 인난 고즐 좃가더이 콘 집이 잇시되 가쟝 응장거날, 긜동이 나아 문을 다리리 슈문쟝이 나와 문왈,

• “그 엇던 람이관 집푼 밤의 이 고 드러완나요?”

거날, 긜동이 보이 그 짐이여날, ‘아드러나 죵을 보리라.’ 세로 초면지혜을 향고 왈,

• “나난 죠선 으로 이슈을 화 약랴 고 이 고 왓더이 긜을 일코 귀체에 왓시이 그난 긜을 인도라.”

이, 그놈 긧거 갈오,

• “임 의슈을 안다 온이 이  곳칠소야?”

거날, 긜동이 왈,

• “ 세상의 나 이슈을 왓시이 무 병을 못곳치리요?”

거날, 슈문장이 히 왈,

• “우리 왕을 살이랴 고 날이 그을 보엿시이 엇지 집부지 안이리요.”

거날, 긜동이 왈,

• “무 일이요?”

슈문장이 답왈,

• “우리 왕이 로 미인을 어드 어제 연을 셜고 노르시더이 난업 이 드러와 우리 왕을 맛쳐 지금 병환이 위듕오이, 그난 조흔 약을 갈쳐 우리 왕 샹쳐을 낫겨소셔.”

고 안으로 드러가던이, 의윽여 나와 길동을 인도여 두워 문 지여 드러가이 오 풀노 담을 고 그 우의 울금이 누엇거날, 길동이 나아 예을 젼고 좌우을 펴보니, 동편 셥실의  미인이 슈건으로 목을 야 쥭으랴이 독 여자 드러 붓들고 쥭지 못겨  즁이.

• “상치 안이엿시 겨 조흔 환약이 싯시이 왕 먹오면 즉시 소음 잇셔 장쳐 나을 거시요, 인여 쟝불런이다.”

,울금이 희 왈,

• “복이 시로 몸 갓치 못여 환을 취여 명이 진케 되엿더니, 니제 쳔우신됴여 이갓탄 명이을 만나오니 쥭은은  다시 고 병 횟츈오이이 바건 션은 약을 급피 시염소셔.”

긜동이 나즁으로셔 독약을  봉을 여 슐의 타 쥬며 급피 바다 마시의 이윽여 을금이 몸을 두로며 크겨 소여 왈,

• “널노 여곰 원슈 지은  업거날 무 셤의로 쥭을 약을 멱인다?”

고, 모든 동드을 불너 왈,

• “불의예 슝젹을 만나  목슘을 쥭겨이 너의 등은 이 놈을 놋치 말고 의 원슈을 갑푸.”

고 인여 쥭으이, 모든 을금이 일시의 칼을 들고 다 굿짓저 왈,

• “ 형을 무 죄로 모요? 너난 이 칼을 바드라.”

고 달여 들거날, 길동이 소 왈,

• “ 엇지 네 형을 죽리이요. 제 명이 그만이라.”

되, 모든 을금 등이 로여 일시의 달여들거날, 긜동이 젹고져 나 손의 일쳔 병이 업난지라. 응역 막을 긔리 업서 사세 위급거날, 몸을 달여 공즁으로 나라나거날, 긜동이 할 긜 업셔 깁피 육갑육경을 부로이 문득 공즁으로셔 무슈 신쟝이 나러와 모든 을금 적박여 히 이거날, 긜동이 그 누의 칼을 아 을금을 함몰고 그 여 민을 쥭이랴 니, 인이 울며 왈, 결 왈,

• “쳡 등 요 안이요. 인인간 으로 불여 요겨 폐와 이 고 와 완명이 일시의 쥭지 못고 부지여나이다.”

거날, 긜동 그 여자 민의 거지셩명을 무르, 나은 낙쳔현의 웅이 쳔금으로 구던 이요, 두 여난 졍조 양인의 여하. 긜용이 이 세 여을 다리고 도라와 웅을 보고 이 말을 , 웅이 평 셜워든 여을 지이 긧분 마암을 엇지 다 층양양리요. 쳔금으로셔 연을 셜고 향댜으로 보와 홍으로 회을 고, 일가의 층 소 낭드. 잇튼날  정조 양이 홍을 쳥여 레고 여로쎠 쳡을 졍이, 길동이 나히 이십 되도록 봉황의 을 모로더이 일죠의 세 슉의 을 만나시이 극 졍이 말고 웅 붓쳐도 랑고 가산을 슈십고 일가을 거나러 겨도오니, 고든 군 멀이 나와 마 원노의 평안이 다여오심을 문푸고 을 옹위여 계도읫히 도라와 연을 셜고 쥬야 질긔더라.

세월이 여륙여 겨도의 드러온 지 거의  연이라. 일일은은 긜동이 월의 회더이 홀연 쳔문을 펴보이 부모을 각더이, 맛 긜력이 울거날 긜동이 심회회을 졍치 못여 낭누거날 씨 문왈,

• “낭군이 평 설워미 업더이 오날 엇지 셜워신난잇가?”

긜동 윳체 왈,

• “나난 쳔지간의 용납지 못 불효자라. 본 잇곳 이 안이라. 죠션 횽승상 천첩소이라. 집안의 쳔을 면치 못고 죠졍의 엿지 못이 쟝부의 심을 이긜 긔리 업난고로 부모을 직고 이고 와 은신여시이, 듀야 부모의 겨후을 피더이 오날날 쳔문을 본즉 붓친 유명 불구의 세상을 이별실지라.  놈이 말 이 밧기 잇셔 밋쳐 득달치 못여 전의 뵈옵지 못계 되오니 설노라.”

, 씨 그 근본 감이 엇시물 분 쟝부로 아라  위로더라.

긜동이 일군을 거나려 일봉으로 드러 샨을 펴 일좌 명승지지라 보고, 그 날붓텀 역을 시작여 좌우 곡과 부모을 나라 능소갓치 고 드러와 모든 군을 불너 분부 왈,

• “모월 모일의 선 일 척을 슌비여 죠션국 셔강으로 렁라. 붓친을 뫼시고 오리라.”

고,즉시 시와 졍·죠 양인을 이별고 죠션 일 쳑을 촉며, 긜동은 머리을 각각고 즁이 되여 쇼션을 죠션으로 향이라.

각셜. 잇 홍승상의 신연의 구십이 죠연 득병여 츄구월 망일이라. 부인과 긜현을 불너 갈오,

• “ 나히 구십이라. 무 이 잇시리요만난, 다만 긜동이 천비소소이라.  의 깃츌이이,  변 눈의 나 존망을 아지 못고, 일죠의 부자 면치 못고 황쳔의 도라가이 엇지 슬푸지 안이리요. 쥭은 후의 긜동이 에미을 후이 접여 제 일신을 폔케고, 만일 긜동이 드러오거날 달여 젝세을 분별치 말고 동복치 여 구전의 도라견 망부의 원을 져바리지 말나.”

고, 긜동 어미을 불너 손을 고 눈물 흘여 왈,

• “ 너을 잇지 못문 길동을 보지 못 가이 원이 가의 쳐도. 길동은 녹녹 임물 안이라. 라시면 너을 져바리지 안이리라.부  지.”

고, 언파의 향탕을 촉여 묘육시고 의복을 가라 입고 상의 누의서 면여 별세신이 부인과 일기 망극여 공셩이 구쳔의 못난지라.

쵸죵지에을 극진니 여 셩복을 지 후의 명승지지를 구여 안코져 니 방 지드리 구 못듯여 난분분 되 여의치 못지라. 문득 시동이 고되,

• “밧기 엇 즁이 와 감 영위의 조문코져 나이다.”

거날, 좡민이 고히더라. 그 즁이 와 영위전의 나아가 망극통거날 지 안이하거날, 좌우 죠이 가로,

• “감계오셔 젼일 친근 즁이 업거날 엇더 즁이 ”

우롬을 근치고 제쳥 나아가 눈물을 쓰고 갈로,

• “형쟝은 소을 모로신난잇가?”

좌우 세히 보이 이난 곳 길동이라. 일변 놀며 일변 반가와 통곡 왈,

• “이 무상 아 어을 다가 이제야 도라온난요? 감겨옵셔 님둉시의 널을 각 눈을 감지 못노라 시이 엇지 슬푸지 안이이리요.이 고지 변거이 당으로 드러가.”

고 붓드러 당의 드러가이, 부인 왈,

• “네 엇 즁을 다리고 오난요?”

시거날, 길현이 고왈,

• “이난 외인이 안이라 아히 긜동이로소이다.”

부인이 일비여 길동을 붓들고 통곡 왈,

• “네 한 변 집을 나 감이 너을 각 님둉시의 눈을 감지 못리로다 시이, 엇지 답지 안이리요.”

길동이 통곡 왈,

• “불효 길동은 근본이 천미와 세상의잇슬 마음이 업기로 발위승 고 지슐 와 감 말연육탁지을 졍와 구탄 불효지을 만분지일이나 면가 나이다.”

부인의 시을 명여 길동이 모을 부르이, 그 어미 이 말 듯고 천지도지 당의 드러가 길동을 붓들고 통곡기졀거날, 모든 람이 구이라. 이읍고 졍신을 진정여 모 셔로 붓들고 그리던 졍을 몬 슬혀더라. 긜동이 왈,

• “형쟝은 소제을 길동이라 마고 지슐난 즁이라 소셔. 만일 긜동이라 오면 죳치 못올가 나이다.”

장 덤두리라. 긜동이 왈,

• “소제 일즉 명샨 세 고질 보와오이 형쟝이  말을 듯올잇가?”

장 왈,

• “그러면 명일의 그 고지을 보와 정리라.”

고,잇튼날 슈 가인을 다리고 긜동을 라  고 이르이, 셩경 즁즁고 졀벽은 증증 안치고 가로,

• “이 고지 명당이오이 형쟝의 소견 엇더릿가?”

길현이 좌울을 펴보이 셕각이지지라. 긜동이 지슈 혓탄물 굇탄고 가로,

• “네 지슐이 부족도.이러 쳔누 고 엇지 붓친을 안쟝리오. 다린 고질 보와 졍라.”

이, 길동이 탄식고 갈오,

• “할 일 업도. 이 곳 간탄 고지 업오니 엇지 답지 안이릿가? 형등은 이 고지 낫다니 소제 죠죠흘 보소셔.”

고, 샹 햑이 날나거날, 그제야 크겨 놀여 길동이 손을 고 갈오,

• “명지을 불으고 집여시이 이제난 소견로 여 야야을 보시다. 이난 이괴 명당이 인난요?”

긜동이 탄식 왈,

• “이고셔 승이난 딧 명당이 잇오나 다만 기리 머오니 형장이 죳치릿가?”

길현이이 왈,

• “이제난 불원쳔리고 네 가난로 좃좃치리라.”

길동이 왈,

• “슈로로 슛쳘 이을이을 건네가면  공후상이 덧나지 안이되 명당이 잇오이, 바건 형쟝이 소제 말을 밋오면 명이 도의 샹구으로 모시고 그 고지로 가이다.”

걸, 긜동이 형이 허락고 도라와 부인계 연을 고 부인이  허락이 예계 허락시이, 잇튼날 샹을 며 발, 긜동이 부인겨 엿오,

• “쳔의 어미을 이별온 지 심 연만의 지금 만나오나  이별을 마 못지라. 복결 부인은 슈욱을 슈월만 시면 어머을 모셔 회로히고 감 영위 죠셕 향화을 밧들가 나이다.”

부인과 길현이 허락시거날, 샹구을 모셔 강음므로 니오이 긜동이 하졸니 바며 션을 경변 히후더라. 즉시 상구을 의 모시고 본 노을 도로 보고, 다만 긜동의 일과 길현이 시종 슈십 인을 거나리고 망망의 슌츙을 인여 슈십 일만의  고 이르이  슈십 쳑이 후여더라. 길동의 일을 마 잔을 셜고 상구을 효송여 셤즁의 드러가이, 슈만 군죨이 나와 조문고, 샹구 여 면상으로 올나가이, 좌우 샨셕과 분묘난 나라 능소치 엿거날, 긜현이 왈,

• “이 어인 일고?”

좃키날, 긜동이 왈,

• “형쟝은 놀지 마옵소셔.”

언파의 군을 호렁여 왈,

• “시가 당엿시이 관을 밧비 .”

, 군 일시의 관을 밧드러 말연유지지의 뫼시고, 길동이 즁의 복을 볏고 샹복을 초와 어미이 긜현을 뫼시고 부모와 하즉 통곡 후의 분부로 오니, 씨 등이 보기을 셜고 쟝자와 죠여 시졉고 부지영을 고 존구의 쟝을 위문이, 길동이 신긔을물 탄복며 흔연 입고 부 등을 랑더라. 빙이 일일 조문더라.

길현이 저도의 온 지 누월이 되 홀연 본국의 도라가라 마음이 간졀지라. 길동을 불

• “니 고 친을 졍엿시이 가이 모을 고지 안이나 고국을 각이 첩첩고, 슈 양양여 말가의 젹죠미 심 긔약이 망연지라. 엇지 슬푸지 안이리요.”

고, 인여 쳥유거날, 길동 위로 왈,

• “형쟝은 슬혀 말르소셔. 이 고지 진 쳔만 로도 공후샹은 더나지 안이  고지요, 나무게 소 임의 멸문지환을 입을 고지 안이오이, 이런 지난 첨의 두로 여  슘치 안이오이 엇지 원쟝문 근심잇가.  람의 유명이 달인 졍의 비시긔 어럽오이, 형쟝은 야야를 젼의 뫼시고, 소제난 후의 비시라 오이 조금도 실헐 말르시고 고국의 도라가 부인을 위로소셔. 소제난 이 고 잇와 시 향활 극진 밧들연이와 부인  만세 후의  이 고 뫼시리라.”

거날, 긜현이 마지 못여 락고 명일의 발 , 길동이 모와 씨 등이 이별 회답여 슈로 말이의 안영보듕듕 시고 다시 오심을 신신 당부더라. 길현 모든 군의겨 즉을 밧고 부친 소의 셜 통여 긔졀거날, 길동  위로고 일젹 손연을 촉히여 의 을올, 길동이 이별여 왈,

• “ 쌍 기럭이 각각 흣텨지오이 오난 날의 만나 셔로 그리던 졍회을 푸올릿가? 복결 형쟝은 안영보즁시고 부인을 뫼셔 만세무양소서.”

길현이 긜동 손을 고 윳체 왈,

• “아히 길동은 날노 여곰 야야 분묘을 다시 보겨여라.”

긜동이  위로고 공을 불너 왈,

• “평안이 모시라.”

고 금은 단을 무슈히 시러 보이, 길현이 층을 마지 안이더라. 을 져혀 십 일만의 조션의 도라와 길동이겨 편지고 본가의 도라와 부인겨 뵈고 젼후을 고, 부인이 길동의 소건을 층나 드르며 실허더라.

잇 길동이 게도의 잇셔 조셕 향화을 극진이 밧드러 지고, 씨도 존고을 지셩으로 소향이 가화만명고 방으로 무일라. 연초죵을 지셩으로 지고 길동이 화복을 초고 군을 위로여 평 세월 보며, 농업을 심씨고 노 날리 무계을 식씨, 곡씩이  고 병긔 만을지라.

잇 근쳐의  다라 잇시되 일혹은 육도국이라. 조은 셤기지 안이고 율왕 누이 누 젼위여 제화을 이 나라 의고 셩이 요부여 방의 근심이 업더라.

의젹의 길동이 츈츈로 군을 염심이 기병이 만이요, 북병이 이심이라. 일일은 길동이 제쟝을 묘와 의논 왈,

• “우리 쳔을 호되 쳑  업난지라. 죠고만 계도랄 즉시 킈여 쟝자와 갓치 세월을 보리요.  들어이 육동국이 죳타이  변 치고 이 .” “쟝부 엇지 이 고 잇셔 속졀업시 세월을 보릿가? 말리 츌쳔소셔.”

길동이 일여 군을 발, 쟝 샤만군으로 션봉을 고, 부쟝 김익슌으로 후군쟝을 고 슈심만 군을 거나러 츌쳔이, 긧치참검검은 일월을 히롱고 셩은 천지진동더라. 군을 촉여 간두의 일으이 무슈 산쳔이 강변의 후여거날, 군와 구양을 실고 상야 일만의 육도국 지경의 일으러 군을 육지의 나리압고, 산착 파파고 군을 급피 모라 저드러가이, 각 읍이 문을 열고 마쟈 황복거날, 단호쟝으으로 지경의 볌이 슈월만의 칠십여 명을 황북밧고, 연여 쳐드러가이 위염이 방의 진동더라. 셩이 병난을 모로다가 불의 난을 당여 일국이 물 텃여 삼즁으로 피란더라. 길의 군 흐셩의 이르이 일진 왕도 불원고 셩이 혐악여 가부야이 파지 못지라. 길동이 십 이 허의 절진고 육도왕계 작여을 보이라. 율왕이 이 긔 며의 여시되,

• “의병쟝 당 슈 홍길동은 근 월을 밧드러 율왕도 왕후의 올이난이, 그 나은 본  의 그릇시 안이라 쳔 의 그릇시라.이러무로 엣날 성탕은 어진 님군이로 쥴을 몽의 베허시이 시고로 나라을 위여 젼쟝문 가라. 이러무로  삼군을 앙솔여 을 건네  변 북쳐 칠십여 명을 향복밧고 이의 왓시이, 왕 조 잇거든 이 나와 나와 운 걸단고, 만일 급거던 이 나와 황복라.”

고,  위로 왈,

• “그 황면 지도군을 봉리라. 만일 쳔명을 거역고 병을 막다가난 상의라 고 나라의 망여 옥석을 분별치 못이니 원컨 왕  각라.”

엿더라. 율왕이이 남필의 셩 질여 문무제신을 모와 의논 왈,

• “즉시 츌쳔라.”

신, 제신이 모왈,

• “젼이 일시 분심으로 도적을 하여 쌍긔시다그 만일 오면 후세에 누명을 면치 못지라. 봉망 션은 청병물츌고 일군으로 도셩을 직키시면 도젹이 지 못 거시요, 도 군사을 보여 동졍 소슈구을 막이 적망의 지을 군오면 제 아모리 오고저 오나 오지 못고, 세월이 오오면 양초 폅절올 거신이 긋 라초 조발여 치오면 가히 젹장을 오무리다.”

거날, 율왕이 분연 왈,

• “적방이 발셔 상안의 웅거여시이 엇지 시로 토병물 긔다리리요.”

고, 졍방 면을 조발여 친히 츌쳔코져 여 쟝셔 즉울 보여 적세을 탐지라 신, 의윽고 군 보리,

• “적병이 발셔 윽계명을 파고 셩즁의 버엿다.”

거날, 율왕이 군을 호렁여 양안의 이르이 젹병 발셔 쟝의 진엿더라.

각셜. 길동이 양안 십십히회 절진고, 졔쟝을 분발할,

• “오날 오시의 연을 로 으리라.”

고, 션봉쟝 유면초을 불너 왈,

• “그난 제군을 거나려 양안 편의 복빙엿다가  엿 여 율왕을 이도여 방안을 지여 곡으로 드러갈 거신 이리리 라.”

고,  군쟝 김익슌을 불너 왈,

• “그난 쳔군을 거나러 곡 좌우편편의 복엿다가 엿 .”

고,  에긔을 불너 왈,

• “그난 쳔을 거나러 곡 우편의 복박엿다가 이리리 라.”

신, 쟝이 각각 청영고 물너난이라.

잇튼날 선봉장 만춍이 일쳔 군을 거나러 소장의 웅거엿가 청명의 진문을 열고 일명 병포의 말을을 달여 웨여 왈,

• “무도 유왕은 무죄 셩을 족긔지 말고 이 나와 황복노라.”

, 유술왕이 로여 의갑을 입고 말겨 올 유슈의 유을 들고, 좌슈의 방천극을 드러 노라 만츙을 마 슈십여을 사오더니, 만츙이 거짓 피여 산곡으로 다라나거날, 율왕이 지져 왈,

• “취갓튼 도적은 가지 말고  칼을 발으드라.”

고, 급피 말을 달여 양안을 지여 산곡으로 드러가이, 제쟝이 웨여 왈,

• “장은은 르 마압소셔. 이곳산 산쳔이 험약고 쵸녹이 무셩오이, 이난 반다시 적장의 슝게 이라 나이다.”

거날, 율왕이 로 왈,

• “비록 숭게 잇시나 갓튼 도젹을 엇지 드러리요. 제군은 심치 말고 군을 촉여 의 뒤을 좃치라.”

고, 말을 쳐 맛츙을 촉여,

• “의 뒤을 좃치라.”

고, 말을 쳐 맛층을 좃이, 앙괴 안니 후면으로셔 노든명 방됴의 근 만나리다. 질을 질을 막겨든 펴오이 장 홍길동 놈의 요인갑을 입고, 머리의 순금 후기을 시고, 손외의 쳘회을 들고 셜말을 타고 나 시 나오며 워여 왈,

• “을왕은 닷지 말고  창을 바드라.”

거날, 을왕이 노 왈,

• “네 의함  주어 쥭기을 촉.”

고, 삼시어여 의 승부을 졋치 못더이, 홀연이 좌런으로셔 금고학셩이 천지 진더이 일신 군마 지닷거날, 율왕 젹장의게 소긘 듈 알고 코져 더이, 도 후군이 으 올지. 젹병이 곡의 불을 지르고 일번 츠라다 거날, 율왕이 황망이 말을 달여 남편을 보고 지라나더이, 문득 쳔면으로 일진광풍이이 이러나며 면의으로 급 불이 바람을 촛 드러오거날, 율왕이 경여 앙쳔 탄왈,

• “ 남을 슈이 각가 환을 취니 원슈구리요.”

고, 인안의 칼을 여 결니, 그 아달 여이 부왕의 신체을 붓들고 통곡다가  결이라. 길동니 모든 군을 일시의 황복밧고 군을 거두어 본진으로 도라와 제장을 거날이고 승첸고을 울이고 율도국 도셩의 드러가 셩을 안둔고 제군을 상며, 만츙으로 슈문어을 고 율도국 육십 쥬을 슌여 곡을 일코 곡식을 여 셩을 진문이, 셩이 신왕의 덕을 갓더라.

각셜. 잇난 삼월 자일의 신왕이 황각젼의 전좌시고 만조관을 모아 조위 밧고, 제장을 각 볘살을 시기고 부귀을 울리계 고, 감 츄조여 현덕왕이라 고, 웅으로 불원슈을 시고, 그 모친으로 왕후을 봉고, 씨로 왕비을 봉고, 조씨로 츙얼부인을 봉시고, 정씨로 정절부인을 봉시고, 각각 움졀을 지여 게체겨 시고, 감 사초난 현능이라 고 봉으로 츈츄체향겨 고, 정됴 양인도 볘을 지긔신이라.

잇 왕이 억을 기며 밧그로 인정을 향이, 십 연이 못여 국미난고 가급인족여 도불심유고 무도적이, 나와의 닐이 업고 셩이 적양가을 불너 왈,

• “요슈 적 셩인가  적 시절신가. 곡식 숙이 질기온 셔겨나고, 단이 고즁의 무안이 상방이 평더라.”

세월이 여륙여 왕후의 시연이 칠십세의 몸이 지중여 십손 연 영화을 밧들가가, 명 구월 망간 위연이 득병여 세상을 이별니, 왕의 붓들고 저와 면셩 인신이 망극통여 스러물 마지 안이더라. 초종을 극진이 여   후 현능 좌편의 안장고 일홈을 여훌능이라 고, 연초둉을 극진이 지고 풍악을 갓초와 질긔더라.

왕이 일직 을 두어시니, 장의 명은 창니이 씨 나은 요, 의 명은 션인이 조씨 나은 요, 의 명은 석이니 장씨 나은 비라. 장 창 위인니이 종명제승여 가히 왕의 뒤을 본발들네라. 왕이 을 봉여더이,

왕이 등국연지 연신샨의 로 거동시던이, 일일은 쳔지 아득여 뇌셩벽역이 진동며 옹웅이 연신샨의 두로거날, 왕이 경여 죠신으로 더부러 연신산 올나가이, 왕 되비 간 엄난지라. 왕이 경질여 샤방의 방문되 인젹 업난지라. 망극통물 마지 안이고 등신을 만드라 헛장고 쥬야 슬허시더라. 의 무로 동 람드리 이로기을,

• “왕 비 슈의 승쳔엿다.”

더라.

각셜. 세월리 여  삼십 연 치구이 되 왕의 현덕을 본바다 인의을 베풀 일국이 퇴렁더라. 이러무로 율왕이 로 젼위이 엇지 안이 조록리요. 세상 사람드리 뉘 안이 층복리요 더라.

잇 조션국 홍승의 장 긜현니 일 친을 각여 긜동을 보고져 하더라.

계유 이월 이일날 셔노라.

Republish